GALNERYUS

GALNERYUS

- Masatoshi "SHO" Ono (voce)

- Syu (chitarra)

- TAKA (basso)

- FUMIYA (batteria)

- YUHKI (tastiera)

ex-membri:
Jun-ichi (batteria)
YAMA-B (voce)

YU-TO (basso)
tsui (basso)
tossan (batteria)

Attività: 2001-presenti

Sito ufficiale

Facebook

Twitter

Testi Tradotti

UNDER THE FORCE OF COURAGE (2015)

THE PREMONITION

THE TIME BEFORE DAWN

RAISE MY SWORD

THE VOICE OF GRIEVOUS CRY

RAIN OF TEARS

REWARD FOR BETRAYAL

SOUL OF THE FIELD

CHAIN OF DISTRESS

THE FORCE OF COURAGE

ATTITUDE TO LIFE (single-2014)

ATTITUDE TO LIFE

MY FAITH

CAN'T LIVE WITHOUT YOU (VETELGYUS MIX)

VETELGYUS (2014)

REDSTAR RISING

ENDLESS STORY

THERE'S NO ESCAPE

ULTIMATUM

ENEMY TO INJUSTICE

THE JUDGEMENT DAY (VETELGYUS MIX)

VETELGYUS

ATTITUDE TO LIFE

SECRET LOVE

THE GUIDE

I WISH

THE VOYAGE

ANGEL OF SALVATION (2012)

REACH TO THE SKY

THE PROMISED FLAG

TEMPTATION THROUGH THE NIGHT

LONELY AS A STRANGER

STAND UP FOR THE RIGHT

HUNTING FOR YOUR DREAM

LAMENT

INFINITY

ANGEL OF SALVATION

LONGING

Kizuna (2012)

Kizuna

Owari Naki, Kono Uta -New Version-

ACROSS THE RAINBOW

TIME AFTER TIME

WINNING THE HORNOR

departure! (English Version)

PHOENIX RISING (2011)

THE RISING

TEAR OFF YOUR CHAIN

FUTURE NEVER DIES

SPIRIT OF STEEL

SCARS

THE WIND BLOWS

T.F.F.B.

NO MORE TEARS

BASH OUT !

THE TIME HAS COME

THE PHOENIX

RESURRECTION (2010)

 UNITED BLOOD

BURN MY HEART

CARRY ON

DESTINATIONS

STILL LOVING YOU

EMOTIONS

SAVE YOU!

A FAR-OFF DISTANCE

FALL IN THE DARK

DESTINY

THE ROAD GOES ON

REINCARNATION (2008)

Owari Naki, Kono Uta

BLAST OF HELL

BLAME YOURSELF

SHINING MOMENTS

AGAINST THE DOMINATION

WIND OF CHANGE

NO EXIT

STARDUST

FACE TO THE REAL

SEASONS CRY

FAIRY TALE

THE FLAG OF REINCARNATION

ONE FOR ALL - ALL FOR ONE (2007)

RED HORIZON

NEW LEGEND

 THE NIGHTCRAVER

 AIM AT THE TOP

 EVERLASTING

 LAST NEW SONG

 DON'T TOUCH

THE FLAME

CHASING THE WIND

SIGN OF REVOLUTION

CRY FOR THE DARK

THE SUN GOES DOWN

BEYOND THE END OF DESPAIR... (2006)

ARISE

SHRIEK OF THE VENGEANCE

 RAID AGAIN

SHIVER

POINT OF NO RETURN

IN THE CAGE

HEAVY CURSE

VANISHING HOPE

DAWN OF TRAGEDY

MY LAST FAREWELL

BRAVING FLAG

REBIRTH

ADVANCE TO THE FALL (2005)

STILLNESS DAWN

SILENT REVELATION

 ANCIENT RAGE

 FATE OF THE SADNESS

 DEEP AFFECTION

DREAM PLACE

GLORIOUS AGGRESSOR

WHISPER IN THE RED SKY

THE SCENERY

ETERNAL REGRET

QUIET WISH

FLY WITH RED WIND

UNDER THREAT

THE FLAG OF PUNISHMENT (2003)

MEDITATION FOR THE SAGA

 STRUGGLE FOR THE FREEDOM FLAG

BEYOND OF THE GROUND

 IN THE DELIGHT

 REBEL FLAG

 REQUIEM

 HOLDING THE BROKEN WINGS

CHILD OF FREE

FINAL RESOLUTION

THE GARDEN OF THE GODDESS

UNITED FLAG

FUTURE NEVER DIES - GALNERYUS

FUTURE NEVER DIES - GALNERYUS

Album: PHOENIX RISING (2011)
Testo&musica: Syu

Lyrics FUTURE  NEVER DIES Moshi kimi ga ano toki kinou dake demo ano basho ni ika nakatta to shitara. Kimi no tsuita uso ga sugisatte mo okizari ni sareta kioku ni naru. Touzaketain ja nai "I wanna feel your heart" wasuretai wake de mo nai "I can't forget you". Itsumo soba ni atta egao sore dake kanjitai. When I walk alone without you I wish you were by my side itsumademo soba ni ite. Kimi wo terashiteru mugen no hikari ima mo kagayaiteru yo. Someday time will tell you where you should go. Future never dies. Subete ga atta kono basho de namida dake ga kawakazu ni nagare tsuzukete itara. Kimi wa nani wo omou darou. Hitori ni natte shimatte mo asu wa yattekuru. Kanawanain ja nai "I wanna know the truth" mitometai wake de mo nai "I never forget you". Itsumo soba ni atta egao sore dake wasurenai. When I walk alone without you Oh, I wish you were by my side itsumademo soba ni ite. Kimi wo mamotteru mugen no hikari ima mo kagayaite iru yo. Someday time will tell you where you should go. Future never dies. When I walk alone without you I wish you were by my side itsumademo soba ni ite. Kimi wo terashiteru mugen no hikari ima mo kagayaiteru yo. When I walk alone without you Oh, I wish you were by my side itsumademo soba ni ite. Kimi wo mamotteru mugen no hikari ima mo kagayaite iru yo. Someday time will tell you where you should go. Future never dies. Time will tell you where you should go. I'll give you everything of my heart. Time will tell me where I should go. The sky is blue It's never clouded. Time will tell you where you should go. I'll give you everything of my heart. Time will tell me where I should go. The sky is blue Future never dies.

Traduzione IL FUTURO  NON MUORE MAI Anche se la persona che eri appartiene al passato, non posso tornare in quel posto. Anche se le tue bugie appartengono al passato, io rimango indietro, trasformandomi in un ricordo. Non voglio evitarti, "voglio sentire il tuo cuore"; e nemmeno voglio dimenticarti, "non posso dimenticarti". Quel sorriso che mi è stato sempre accanto è tutto ciò che voglio sentire. Quando cammino da solo senza di te, vorrei tu fossi accanto a me, per sempre al mio fianco. Una luce immensa t'illumina, brilla anche adesso. Un giorno il tempo ti dirà da che parte devi andare. Il futuro non muore mai. In questo posto in cui c'era ogni cosa, adesso solo le lacrime continuano a scorrere, senza asciugarsi. Chissà a cosa stai pensando. Anche se sono solo, il domani arriverà. Non è che non si compirà, "voglio conoscere la verità"; e non voglio nemmeno ammetterlo, "non ti ho mai dimenticato". Quel sorriso che mi è stato sempre accanto è tutto ciò che non dimenticherò. Quando cammino da solo senza di te, oh, vorrei fossi accanto a me, per sempre al mio fianco. Una luce immensa ti protegge, brilla anche adesso. Un giorno il tempo ti dirà da che parte devi andare. Il futuro non muore mai. Quando cammino da solo senza di te, vorrei tu fossi accanto a me, per sempre al mio fianco. Una luce immensa t'illumina, brilla anche adesso. Quando cammino da solo senza di te, oh, vorrei fossi accanto a me, per sempre al mio fianco. Una luce immensa ti protegge, brilla anche adesso. Un giorno il tempo ti dirà da che parte devi andare. Il futuro non muore mai. Il tempo ti dirà da che parte devi andare. Ti darò ogni parte del mio cuore. Il tempo mi dirà da che parte devo andare. Il cielo è blu, non è mai nuvoloso. Il tempo ti dirà da che parte devi andare. Ti darò ogni parte del mio cuore. Il tempo mi dirà da che parte devo andare. Il cielo è blu, il futuro non muore mai.

NO MORE TEARS - GALNERYUS

NO MORE TEARS - GALNERYUS

Album: PHOENIX RISING (2011)
Testo: SHO - musica: YUHKI

Lyrics NO MORE TEARS I pray for you Sora wo kaketa Eien wo koete. We pray for you Kono shunkan ni Dekiru koto naru. Koe ni takushi kimi wo omou We want to send you our songs now. Please, stop crying. Asu wo maneku Hohoemi wo motte. Kaze wo kanji kimi wo omou We want to send you our songs now. Oshiyoseru Kabe ni tachimukau. Uragiranai sono tsuyosa wa. Saisei wa sakebi kodama suru Sora wo eguri sasaru No more tears. Oshiyoseru Kako ni tachimukau. Kumori no nai sono tsuyosa ga. Hitosuji no hikari terashiteru. We believe your new way of life No more tears. Semari kuru yami wo utte Honoo no mama hashiri nukete Nuzumanai tayakai no naka de Inori wo sasage. Oshiyoseru Kabe ni tachimukau. Uragiranai sono tsuyosa wa. Saisei wa sakebi kodama suru Yami wo eguri sasaru No more tears. Oshiyoseru Kako ni tachimukau. Mayoi no nai sono tsuyosa ga. Hitosuji no hikari terashiteru. We believe your new way of life No more tears. We want keep sending you our songs No more tears.

Traduzione SENZA PIÙ LACRIME Prego per te, sorvolando il cielo, oltrepassando l'eternità. Preghiamo per te, in questo momento possiamo farcela. Pensando a te, affidandole alle nostre voci, vogliamo trasmetterti le nostre canzoni, adesso. Ti prego, smetti di piangere. Accogli il domani con un sorriso. Pensando a te, percependo il vento, vogliamo trasmetterti le nostre canzoni, adesso. Andiamo avanti, lottando contro le mura. Non tradiremo mai quella forza. I nostri spiriti chiedono di rinascere, emergendo dal cielo, senza più lacrime. Andiamo avanti, lottando contro il passato. Quella forza è priva di nubi. Un raggio di luce c'illumina. Noi crediamo nel tuo nuovo stile di vita, senza più lacrime. Attaccando l'oscurità che si avvicina, correndo attraverso gli istinti, durante una battaglia indesiderata, abbiamo offerto una preghiera. Andiamo avanti, lottando contro le mura. Non tradiremo mai quella forza. I nostri spiriti chiedono di rinascere, emergendo dal cielo, senza più lacrime. Andiamo avanti, lottando contro il passato. Quella forza è priva d'esitazione. Un raggio di luce c'illumina. Noi crediamo nel tuo nuovo stile di vita, senza più lacrime. Vogliamo continuare a trasmetterti le nostre canzoni, senza più lacrime.

TIME AFTER TIME - GALNERYUS

TIME AFTER TIME - GALNERYUS

Album: Kizuna (2012)
Testo: SHO - musica: YUHKI

Lyrics TIME AFTER TIME We always feel a sacred love in each other. We don't stray from the truth. Oh, feel love many times over. There is something that doesn't change even if time passes. Have you already found it? It is not special It may be found in everyday. Time after time I swear not to tell a lie I wanna feel the same time with you. Night after night Keep on loving. It's worth a try. I wanna live the same time with you. Even if we are in a storm, we won't lose our way. Everyone can't obstruct us! We'll be stronger day by day. You know what is important in order to live. Have I already found it? It is not difficult It may be found in everyday. Time after time This world is a wonderful one! I wanna feel the same time with you. Night after night Keep on believing. It's worth a try. I wanna live the same time with you. We'll fly to the skies The skies do not have the dirty thing. (feel so free) We will cross the seas There is an answer Everything! Follow me Stay with me Look at me Feel free! Trust me Talk to me Believe me. Follow you Stay with you Look at you I can do. Trust you Talk to you We can do! Time after time. Night after night. Time after time. I swear not to tell a lie. Night after night I wanna feel the same time with you.

Traduzione DI VOLTA IN VOLTA Tra di noi, continuiamo a percepire un amore sacro. Non siamo lontani dalla verità. Oh, proveremo amore ancora molte volte. C'è qualcosa che non cambierà mai, nemmeno col passare del tempo. L'hai già trovato? Non è qualcosa di speciale, puoi trovarlo nella vita quotidiana. Di volta in volta, giuro di non mentire; voglio percepire ancora gli stessi momenti insieme a te. Una notte dopo l'altra, continuiamo ad amare. Vale la pena provarci. Voglio rivivere gli stessi momenti insieme a te. Anche se saremo in preda ad una tempesta, non perderemo la strada. Che provino ad ostacolarci! Giorno dopo giorno, diventeremo più forti. Sai cos'è importante per vivere. Ed io, l'ho trovato? Non è difficile, si può trovare nella vita quotidiana. Di volta in volta... Questo è un mondo meraviglioso! voglio percepire ancora gli stessi momenti insieme a te. Una notte dopo l'altra, continuiamo a crederci. Vale la pena provarci. Voglio rivivere gli stessi momenti insieme a te. Voleremo nei cieli, perché nei cieli non c'è nulla di sudicio. (Che libertà!) Attraverseremo i mari, perché lì c'è una risposta, lì c'è tutto! Seguimi, resta con me, guardami, assapora la libertà! Fidati di me, parlami, credi in me. Ti seguirò, sarò con te, guarderò te, posso farlo. Mi fiderò di te, parlerò con te, possiamo farcela! Di volta in volta. Una notte dopo l'altra. Di volta in volta. Giuro di non mentire. Una notte dopo l'altra, voglio percepire ancora gli stessi momenti insieme a te.

DESTINY - GALNERYUS

DESTINY - GALNERYUS

Album: RESURRECTION (2010)
Singolo: BEGINNING OF THE RESURRECTION (2010)
Testo&musica: Syu

Lyrics DESTINY Destiny is calling you, passing through your edge of heart. (We're) not a loss anymore, and look up your future Oh, yeah!!!!! Mou mayou koto nado nai nayamitsuzukeru koto mo nai. Miageta sono toki, subete ni kizuita ima made no ayamachi wo. Jibun wo miushinai sou ni naru koto nante mou nai hazu. Tada hitotsu no onaji hoshi wo miteru. Destiny is calling you, passing through your edge of heart. (We're) not a loss anymore, and look up your future And surely, we'll unite once again. We're filled with power. Don't lose the past Gone with the steel. Mou nigeru koto nado nai kakaetsuzukeru mono nai. Miageta sono toki subete ni kizuita ima made no ayamachi wo. Jibun wo miushinai sou ni naru nante mou nai hazu. Tada hitotsu no onaji hoshi wo miteru. Destiny is calling you, passing through your edge of heart. (We're) not a loss anymore, and look up your future And surely, we'll unite once again. We're filled with power. Don't lose the past Gone with the steel. Imanimo kiesou datta hikari yo mou ichido kagayake. Tada hitotsu no onaji hoshi wo miteru. Destiny is calling you, passing through your edge of heart. (We're) not a loss anymore, and look up your future And surely, we'll unite once again. We're filled with power. Don't lose the past Gone with the steel. Destiny is calling you but you don't believe it. Keeper of the resurrection is standing alone And surely, we'll unite once again with strong faith. Live to survive live for my life Just like those stars.

Traduzione DESTINO Il destino ti sta chiamando, superando i margini del tuo cuore. Non siamo più pesi morti, quindi guarda al futuro, oh, yeah!!!!! Non c'è più nulla in grado di farmi esitare, non c'è più nulla a tenermi teso. Quando ho alzato lo sguardo, mi sono reso conto di tutti gli errori commessi finora. Ma non c'è più nulla in grado di farmi perdere di vista me stesso. C'è un'unica stella, ed entrambi la vediamo. Il destino ti sta chiamando, superando i margini del tuo cuore. Non siamo più pesi morti, quindi guarda al futuro; e sicuramente, ci ricongiungeremo ancora una volta. Siamo ricolmi di potere. Non perdere il passato, portato via dalla spada. Non c'è più nulla in grado di farmi scappare, nessun peso sulle spalle. Quando ho alzato lo sguardo, mi sono reso conto di tutti gli errori commessi finora. Ma non c'è più nulla in grado di farmi perdere di vista me stesso. C'è un'unica stella, ed entrambi la vediamo. Il destino ti sta chiamando, superando i margini del tuo cuore. Non siamo più pesi morti, quindi guarda al futuro; e sicuramente, ci ricongiungeremo ancora una volta. Siamo ricolmi di potere. Non perdere il passato, portato via dalla spada. La luce che rischiava di svanire, risplende ancora una volta. C'è un'unica stella, ed entrambi la vediamo. Il destino ti sta chiamando, superando i margini del tuo cuore. Non siamo più pesi morti, quindi guarda al futuro; e sicuramente, ci ricongiungeremo ancora una volta. Siamo ricolmi di potere. Non perdere il passato, portato via dalla spada. Il destino ti sta chiamando, ma tu non gli credi. Il custode della resurrezione è in piedi da solo; e sicuramente, ci ricongiungeremo ancora una volta, con una fede incrollabile. Vivo per sopravvivere, vivo per la mia stessa vita... proprio come quelle stelle.

THE WIND BLOWS - GALNERYUS

THE WIND BLOWS - GALNERYUS

Album: PHOENIX RISING (2011)
Testo: SHO - musica: Syu

Lyrics THE WIND BLOWS The sky is so bright and I'm standing alone. I was parted from you and I'm walking alone. I know it's not from you But I'll pick up the phone. I was parted from you and I'm on sandstone. I feel very lonely I miss you. My only mistake is that I let you go on that day. Wander around looking for you night and day But I can never find you I find the memories of you. The memories of that day are fading away. The wind blows against my heart I'm looking for you. I wanted to detain you But you said "Goodbye". I was parted from you and so I asked you "Why?". You have a tender heart and you have gentle eyes. I was parted from you and now I always sigh. I feel very lonely I miss you. My only mistake is that I let you go on that day. I remember the night with you I saw a vision. Though I can never find you I find the memories of you. The good old days that we spent were the fiction? The wind blows against my heart I'm looking for you. Wander around looking for you night and day But I can never find you I find the memories of you. The memories of that day are fading away. The wind blows against my heart I'm looking for you. I remember the night with you I saw a vision. Though I can never find you I find the memories of you. The good old days that we spent were the fiction? The wind blows against my heart I'm looking for you.

Traduzione IL VENTO SOFFIA Il cielo è così limpido, mentre io sono qui da solo. Sono stato separato da te, ed ora cammino da solo. So che non sei tu a chiamare, ma risponderò al telefono. Sono stato separato da te, ed ora sono sull'arenaria. Mi sento molto solo, mi manchi. Il mio unico sbaglio è stato averti lasciato andare, quel giorno. Vago, cercandoti notte e giorno, ma non riesco mai a trovarti; trovo solo i ricordi di te. I ricordi di quel giorno stanno svanendo. Il vento soffia contro il mio cuore, mentre ti cerco. Avrei voluto trattenerti, ma tu hai detto "addio". Sono stato separato da te, e quindi ti ho chiesto "perché?". Hai un cuore tenero, ed occhi gentili. Sono stato separato da te, ed ora non faccio altro che sospirare. Mi sento molto solo, mi manchi. Il mio unico sbaglio è stato averti lasciato andare, quel giorno. Ricordo quella notte con te, in cui ebbi una visione. Anche se non riesco mai a trovarti, trovo i ricordi di te. Le belle, vecchie giornate trascorse insieme erano una finzione? Il vento soffia contro il mio cuore, mentre ti cerco. Vago, cercandoti notte e giorno, ma non riesco mai a trovarti; trovo solo i ricordi di te. I ricordi di quel giorno stanno svanendo. Il vento soffia contro il mio cuore, mentre ti cerco. Ricordo quella notte con te, in cui ebbi una visione. Anche se non riesco mai a trovarti, trovo i ricordi di te. Le belle, vecchie giornate trascorse insieme erano una finzione? Il vento soffia contro il mio cuore, mentre ti cerco.

THERE'S NO ESCAPE - GALNERYUS

THERE'S NO ESCAPE - GALNERYUS

Album: VETELGYUS (2014)
Testo: SHO - musica: Syu

Lyrics THERE'S NO ESCAPE Kodoku ni toraware miushinatteita Itsushika meikyuu wo samayoutteita. Nanika ni sugari kotae wo sagashiteru. There's no escape misete yo sukoshi no akari de ii. There's no escape terashite yo hatenai michi de ii. Like falling to the gape in a wild landscape; negai wa kanau ka? Oh, rescue me and set me free. Sugu ni koko kara tsuredashite yo! Mienai sugata wo oikaketeita Yubisaki dake fure kiesatteita. Toki wo modoshite kotoba wo sagashiteru. There's no escape kikasete sasayaku koe de mo ii. There's no escape oshiete wazuka na koto de ii. Like falling to the gape in a wild landscape Inori wa todoku ka? Oh, rescue me and set me free. Hayaku koko kara tsuredashite yo! I am groping for my destiny can't find yet seem to wander in the dark. Hitori kiri de tesaguri nani mo mienai but I won't stop groping for my destiny. Nanika ni sugari kotae wo sagashiteru. Toki wo modoshite subete wo tsukamitai. There's no escape misete yo sukoshi no akari de ii. There's no escape terashite yo gatenai michi de ii. Like falling to the gape in a wild landscape; Negai wa kanau ka? Oh, rescue me and set me free Sugu ni koko kara tsuredashite yo!

Traduzione NON C'È SCAMPO Imprigionato dalla solitudine, ho perso me stesso; prima di accorgermene, vagavo già nel labirinto. Aggrappandomi a qualcosa, cerco una risposta. Non c'è scampo, ma mostrami almeno una piccola luce. Non c'è scampo, ma illumina la via, pur se infinita. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; il mio desiderio si avvererà? Oh, salvami e rendimi libero. Presto, portami via da qui! Continuavo a rincorrere figure invisibili: toccandole con la punta delle dita, sono svanite. Riavvolgendo il tempo, cerco le parole. Non c'è scampo, ma fatti sentire, anche solo con un sussurro. Non c'è scampo, ma dimmi qualcosa, anche se di poco conto. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; le mie preghiere ti raggiungeranno? Oh, salvami e rendimi libero. Sbrigati, portami via da qui! Sto cercando il mio destino, ma non riesco ancora a trovarlo, e mi sembra di vagare nell'oscurità. Vagabondando da solo, non riesco a vedere nulla, ma non smetterò di cercare il mio destino. Aggrappandomi a qualcosa, cerco una risposta. Riavvolgendo il tempo, voglio riprendermi ogni cosa. Non c'è scampo, ma mostrami almeno una piccola luce. Non c'è scampo, ma illumina la via, pur se infinita. È come cadere in un baratro, in un territorio selvaggio; il mio desiderio si avvererà? Oh, salvami e rendimi libero. Presto, portami via da qui!