Bokura no uta - Pentagon

Bokura no uta - Pentagon

Mini-album: Zekkyou! (2016)
Testo: chizuru - musica: taku

Lyrics Bokura no uta Kurikaesu hibi ni kogun funtou! "Yume" ya "kibou" wa warawareru yo no naka sa Hora kao agete hajimatta bakka da tanoshimanakya son desho! "se- no!" (3.2.1 WOW!) Subete ga zenbu iya ni natta toki wa muri shite ganbaranakute ii kara saa kiraku ni yukou KIMI to MEGURU kono sekai de mimi sumaseba kikoeru HACHAMECHA na PARE-DO Nigedashitai kara "tsurete itte" Kitto warau kado ni wa fuku kitaru sa! Aisareru hibi ni akusen kutou! Naimono NEDARI ga DONDON fueteyuku gazen makenki sa! demo, "RAIBARU wa dare da!?" hoka no dare janaku jibun ni uchikate! (osu!) Subete ga zenbu umaku ikanakutemo namida nanka wa itsuka kawaku n'dakara saa MAI PE-SU de ikou KIMI to MEGURU kono sekai wa misekake toka uwabe de mahi shiteyuku keredo taisetsu dato omoeru MONO hitotsu daiji ni kakaete yukeba ii Yume ya kibou toka "kireigoto daro" tte ore datte omotta toki mo atta yo Demo ima wa sukoshi dake shinjite mitai to omo'u n'da Datte hitori janai n'dakara jikan ga kita zo HACHAMECHA na PARE-DO de utaou Waratte hora ii kao jan ongaku de asobou "Muzukashii koto wa wakaranai"? Dakara dekiru dake kantan ni iu yo Kikazaru koto ya, senobi suru koto Motomerareru koto toka yoku wakaranai kedo sonna BOKU demo "suki" datte itte kureru anata ga koko ni iru nara BOKU wa ari no mama de uta wo utaou. Fuan na yoru ya mayotta toki ni wa hontou ni taisetsu na mono wo sagashi ni yukou.

Traduzione La nostra canzone Continuo a lottare da solo ogni giorno! La società ha deriso i "sogni" e la "speranza". Ehi, alza la testa; è solo l'inizio, e sarebbe un peccato non goderselo! "Tutti insieme!" (3.2.1 WOW!) Quando tutto sembra cominciare a fare schifo, non devi sforzarti troppo; esatto, prenditela comoda. Girovagando per questo mondo, apri le orecchie e ascolta bene questa folle parata. Vuoi scappare, "portami con te". Sicuramente ci faremo delle grasse risate! Lotto disperatamente per quegli amati giorni! Stiamo chiedendo troppo, e la richiesta cresce veloce; all'improvviso ci sentiamo competitivi, ma "chi è il rivale!?" Nessun altro può farlo, ma io sconfiggerò me stesso! (Sissignore!) Anche se tutto va a rotoli, vedrai che un giorno le lacrime si asciugheranno, quindi, dai, facciamo le cose con i nostri tempi. Stai girovagando per il mondo, e paralizzato tra pretese e apparenze, ricorda che c'è un'unica cosa che conta, e devi stringerla con cura. Sogni e speranze sono "cose magnifiche, vero?"; lo pensavo anch'io, dopotutto. Ma adesso voglio crederci di nuovo un pochino. Beh, non sono solo, quindi è ora! Cantiamo in questa folle parata. Va bene ridere, mostriamo le nostre emozioni suonando. "Non capisco le cose complicate"? Ti renderò le cose semplici, allora. Travestendomi, supero il limite. Non capisco ciò che mi viene chiesto, ma se tu sarai lì a dire "mi piaci" ad uno come me, allora ti canterò una canzone in tutta sincerità. Quando ci perdiamo in una notte difficile, andiamo alla ricerca di ciò che è davvero importante.

Je te veux - MALICE MIZER

Je te veux - MALICE MIZER

Album: merveilles (1996)

Testo: Gackt.C - musica: Közi

Lyrics Je te veux Hisashiburi ni deatta kimi wa nani mo ka mo kawatte maru de betsujin no you ni boku wo kikiyoseru Susanda kaze wo matotte mawari wo tsutsumikomu maru de koori de dekita tsuki no you ni tsumetakute Kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai Karada megurasu ito yakitsukushite Honno sukoshi dake de ii dakarete itai Kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou you ni Karada wo ugokasu koto mo dekizu kotoba wo tsumaraseru Tsumetai yubi de kuchibiru wo nazoru boku wo oshitsukete Kimi no sunda hitomi ni wa nani mo mienai Karada megurasu ito yakitsukushite Honno sukoshi dake de ii dakarete itai Kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou you ni Kimi no sunda hitomi ni wa boku wa mienai Karada megurasu ito yakitsukushite Honno sukoshi dake de ii dakarete itai kuruwasu tsuki ga yo ni yorisou you ni

Traduzione Ti Desidero Ti ho incontrato dopo molto tempo e tutto è cambiato; come se tu fossi un'altra persona, mi hai affascinato. Raccogli il vento violento e lo avvolgi in una sfera; così gelida, come una luna di ghiaccio. Non riesco a riflettermi nei tuoi occhi vuoti. I fili che avvolgono il mio corpo sono stati inceneriti. Voglio abbracciarti, anche solo per un po'. La luna impazzita sembra avvicinarsi nella notte. Non riesco più a muovere il mio corpo, né riesco a parlare. Mentre traccio le tue labbra con le mie dita fredde, mi spingi giù. Non riesco a vedere niente nei tuoi occhi vuoti. I fili che avvolgono il mio corpo sono stati inceneriti. Voglio abbracciarti, anche solo per un po'. La luna impazzita sembra avvicinarsi nella notte. Non riesco a riflettermi nei tuoi occhi vuoti. I fili che avvolgono il mio corpo sono stati inceneriti. Voglio abbracciarti, anche solo per un po'. La luna impazzita sembra avvicinarsi nella notte.

nobody - girugamesh

nobody - girugamesh

Album: NOW (2009)
Testo: Satoshi - musica: girugamesh

Lyrics nobody Akogare hito me ni utsuru to "anna fuu ni naritai" tte omou Jibun no koto riyuu mo naku tenbin ni kakete mata katamuku Atari mae sa tanin wa minna yoku mie ikitsuku kono Terminal Kawatte iku mawatte iku umarekawarereba na to tsubuyaku... Naze minna why mitorete iku? Tsukurareta mask kaburi damasare Murenashite itaitashii Mannin no koe abite wa "yorokobu" to you Tell me now tell me now tell me Fukuramu yokubou darashinaku kuchi wo hiroge hora Tell me now tell me now tell me Hoshigaru risou wo tsukamu tame oboreru Jibun no kachi shiru monosashi aru no nara ima sugu ni sashidashi Mitsume naosu nara minaoshi kakudo kae sorezore no katachi e Kanezumi kaiketsuhou shirige njitsu kara doubou shi te ni shita daishou wa owari naki yokkyuu da Hareteku sono ude wa mata jibun no kubi wo shime Kizukeba genkei mo tomenai say good bye Naze minna why nagasarete ku? Tsukurareta monogatari wo shinjite Murenashite nareai wo mannin no koe kowagari "obiete" dead eyes Tell me now tell me now tell me Wasureta miryoku to kono hoshi de tada hitotsu no kimi Tell me now tell me now tell me Mou ichido kimi wo mitsume naoshite kure Tell me now tell me now tell me mawaru Tell me now tell me now tell me mawaru Tell me now tell me now tell me Kizuite hoshii yo oboreteku sugata wo misenaide

Traduzione nessuno Quando nei miei occhi si riflette la gente bramosa, penso "voglio essere come loro". Al contrario, io non ho motivazione; valuto le opzioni e torno sul fondo. È naturale per gli altri vederci chiaro, arrivati a questo capolinea. Mormoro che cambierò, che se potessi rinascere mi volterei... Tutti voi, perché, perché mi affascinate? Sconfitto, indosso la maschera che ho creato da solo. Il mio approccio è patetico. Quando m'immergo nelle voci di tutti voi è così "piacevole". Ditemelo adesso, ditemelo adesso, rivelatemi il desiderio che cresce; aprite le vostre sporche bocche e ditemelo, forza. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Per afferrare quel bramato ideale, sto annegando. Se conoscete la mia utilità allora illustratemela immediatamente, se davvero esiste. Se tornate a guardarmi, fatelo in maniera diversa, cambiate l'angolazione di ogni forma. Accumulare soldi è una soluzione; so che sto scappando dalla realtà, e il compenso che stringo tra le mani è un desiderio senza fine. Quelle grosse braccia stanno di nuovo strangolando le loro stesse gole. Quando te ne accorgi, lo schema non si ferma; dì addio. Tutti voi, perché, perché mi ignorate? Io credo alle storie inventate. Questa folla diventa una cospirazione; lo sguardo spento e "spaventato" ha paura delle voci di tutti voi. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Nel fascino dimenticato e in questa stella, c'è solo una versione di te. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Ancora una volta, lasciati osservare. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Tutto gira. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Tutto gira. Ditemelo adesso, ditemelo adesso, ditemelo. Accorgetevi di me, ma non guardatemi mentre annego.

One Light - MY FIRST STORY

One Light - MY FIRST STORY

Album: ANTITHESE (2016)
Testo&musica: MY FIRST STORY

Lyrics One Light Walking through the silent town and missing all the faces while going straight on through the crowd Staring at the ground as if the time had stopped and I had been there left behind Oh well, oh well, Atarashii ashita no tame ni Oh well, oh well, Nandodemo tsukande We can change the world with our two bare hands We can change the world with our own clear heads Ima made wo uketomete massugu ni susumi dasu no Just for tonight Always the fear in my mind Cause everything is made of all kinds of relationships Don't know what comes to me That's why just keep on living with never looking back again Oh well, oh well, Mada nani mo wakaranakute mo Oh Well, Oh Well, Sono saki ni mukaeba We can change the world with our two bare hands We can change the world with our own clear heads Ima made wo uketomete massugu ni susumi dasu no Just for tonight Umareochita sekai wa chiisakunai hazunanoni aruki tsudzuketeta Boku no basho shitsukatta ndarou? Hajime kara tsurakute mo doutei wa tookute mo akirame kirenakute Saigo made sagashi teru no Hateshinai yume no hibi ga bokutachi wo irodoru kara kawaranai omoide ni tsutsumarete okiagaru no We can change the world with our two bare hands We can change the world with our own clear heads Ima made wo uketomete massugu ni susumi dasu no Just for tonight

Traduzione Una Luce Camminare nella città silenziosa e perdermi tutte le facce, mentre vado dritto attraverso la folla. Guardare fisso il suolo, come se il tempo si fosse fermato ed io fossi rimasto qui, lasciato indietro. Oh beh, oh beh, per un nuovo domani... Oh beh, oh beh, per afferrarlo ancora e ancora. Possiamo cambiare il mondo a mani nude. Possiamo cambiare il mondo a mente lucida. Accetto il tempo finora e comincio a camminare dritto, solo per stasera. C'è sempre quella paura nella mia testa, perché tutto è formato da ogni tipo di relazione. Non so cosa mi aspetta, ecco perché continuo a vivere senza mai guardare di nuovo indietro. Oh beh, oh beh, non capisco ancora nulla. Oh beh, oh beh, Ma se andassi laggiù... Possiamo cambiare il mondo a mani nude. Possiamo cambiare il mondo a mente lucida. Accetto il tempo finora e comincio a camminare dritto, solo per stasera. Il mondo che è nato non è destinato ad essere piccolo, e tuttavia ho continuato a camminare. Perderò il mio posto? La distanza è stata dura fin dall'inizio, ma anche se sono lontano non mi arrenderò. Continuerò a cercare fino alla fine. Giorni di un sogno infinito ci colorano, ecco perché possiamo rialzarci, avvolti da ricordi immutabili. Possiamo cambiare il mondo a mani nude. Possiamo cambiare il mondo a mente lucida. Accetto il tempo finora e comincio a camminare dritto, solo per stasera.