HEADHUNT - OKAMOTO'S

HEADHUNT - THREE LIGHTS DOWN KINGS

Singolo: HEADHUNT (2015)

Testo: Sho Okamoto, Junji Ishiwatari - musica: Koki Okamoto
Anime: Durarara!!x2 Shou (Opening)

Lyrics HEADHUNT Mimi wo fusaidemo mabuta wo tojitemo aru koto nai koto keana shimite kuru. Uwasa banashi yabai hanashi kangaeru koto mo yamete hito no fukou inotteru no sa kuchi yori mo yubi wa shaberu ze. Anta no atama no nakami wa anta ga tsumeta wake janaai. Anta Gotta doko?  He Got dokosa? Yeah! Yeah! Yeah! Ima atama wo nakushita oretachi wa ate mo naku yami wo samayouno darou. Ima jibun wo nakushita oretachi ni ai no imi dareka oshiete kure yo! wao wao wao, kono ude de wao wao wao, tori modosou ze! Suki kirai ya uso honto ya shiro kuro tsuketa gariyatachi. Jibun no karaa wa iro ga asete karafuruna gamen ni mitorete. Batta montachi no jitabata wa baka bakka de mou kiri ga nai. papparappa Viva! tarirariraan Yeah! Yeah! Yeah! Ima hikari wo motomete oretachi wa kakugo kimete asu e fumidasu kedo. Ima ikiba wo nakushita oretachi ni ikiru imi dareka oshiete kure yo! Wao wao wao, sono ashi de wao wao wao, sagashi dasou ze! Yeah! Yeah! Mimi wo fusaidemo mabuta wo tojitemo aru koto nai koto... Yeah! Yeah!Yeah!  Yeah!Yeah! Ima atama wo nakushita oretachi wa dousureba namida nagaseru no darou? Ima ore ga ore de aru sono tame ni ai no imi dareka oshiete kure yo! Wao wao wao, kono ude de wao wao wao, tori modosou. Wao wao wao, sono ashi de wao wao wao, sagashi dasou ze!

Traduzione CACCIA ALLA TESTA Anche se ti copri le orecchie, anche se chiudi gli occhi, facendo finta di nulla, ti scivolerà nei pori per raggiungerti. Ho smesso di parlare e sparlare alle spalle della gente; posso augurare loro sfortuna, ma i fatti contano più delle parole. Non è che la testa ti si riempie da sola di certe cose. Dove dovevi andare? E lui dov'è andato? Yeah! Yeah! Yeah! Ora che abbiamo perso la testa ci sembra di vagare nell'oscurità. Ora che abbiamo perso noi stessi, qualcuno ci spieghi il significato dell'amore! Wao, wao, wao, con queste braccia, wao, wao, wao, riprendiamocelo! Amore ed odio, bugie e verità, bianco e nero, alla gente piace giudicare. I loro colori sbiadiscono, mentre osservano degli schermi colorati. La disgrazia delle persone false non avrà fine, sono degli idioti. Papparappa Viva! Tarirariraan Yeah! Yeah! Yeah! Ora che stiamo cercando la luce siamo pronti a dirigerci verso il domani. Ora che abbiamo perso la nostra ragione di vita, qualcuno ce ne spieghi il significato! Wao, wao, wao, usando i nostri piedi, wao, wao, wao, cerchiamolo! Yeah! Yeah! Anche se ti copri le orecchie, anche se chiudi gli occhi, facendo finta di nulla... Yeah! Yeah!Yeah!  Yeah!Yeah! Ora che abbiamo perso la testa, come faremo a versare  le nostre lacrime? Ora, per il bene di chi sono adesso, qualcuno mi spieghi il significato dell'amore! Wao, wao, wao, con queste braccia, wao, wao, wao, riprendiamocelo. Wao, wao, wao, usando i nostri piedi, wao, wao, wao, cerchiamolo!