THE INVISIBLE WALL - the GazettE

THE INVISIBLE WALL – the GazettE

Album: DIM (2009)
Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics THE INVISIBLE WALL Pig that is soaked in a soup of crime. It is a pain of the children whom you murdered Hate yourself In the maze without an end... Why do you still breathe? Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa naniyorimo fukai. [The invisible wall] Kodoku zouo shitto fuan kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi. [The invisible wall] Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora. In the maze without an end... aiamachi ni obore. In the maze without an end... Why do you still breathe? Sorrow made you In the bottom of the dark sea Sorrow made you tsugunaitsuzuke... And die. Pig that is soaked in soup of crime. In the maze without an end... [hate yourself] aiamachi ni obore. In the maze without an end... [hate yourself] Why do you still breathe? Sorrow made you In the bottom of the dark sea. Sorrow made you Aijou mo shiranu kodoku na pareido. Sorrow made you tsugunaitsuzuke... And die. Sorrow made you. In the maze without an end... Why do you still breathe?

Traduzione IL MURO INVISIBILE Maiale immerso in una zuppa di criminalità. Questo è il dolore dei bambini che hai ammazzato, odia te stesso. Nel labirinto senza fine... Perché continui a respirare? L'immagine della realtà si distorce sotto le macerie, è il più profondo di tutti. [Il muro invisibile] Le cose più gravi sono l'isolamento, l'odio, l'invidia, l'ansia ed il nulla comparsi sul tuo volto. [Il muro invisibile] Coprendo questa scena disastrosa il cielo blu sembra ridere di quell'irrazionalità. Nel labirinto senza fine... anneghi nei tuoi sbagli. Nel labirinto senza fine... Perché continui a respirare? Il dolore ti ha segnato, nelle profondità del mare oscuro. Il dolore ti ha segnato, continua a pentirti... E muori. Maiale immerso in una zuppa di criminalità. Nel labirinto senza fine... [odia te stesso] anneghi nei tuoi sbagli. Nel labirinto senza fine... [odia te stesso] Perché continui a respirare? Il dolore ti ha segnato, nelle profondità del mare oscuro. Il dolore ti ha segnato, l'amore passa inosservato in una parata solitaria. Il dolore ti ha segnato, continua a pentirti... E muori. Il dolore ti ha segnato. Nel labirinto senza fine... Perché continui a respirare?

NOTE: il "muro invisibile" rappresenta la prigione che circonderà in eterno la persona che ha commesso un crimine orribile: anche una volta che avrà scontato la condanna, le cose non potranno mai ritornare alla normalità.