Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 17 febbraio 2015

Memories - ONE OK ROCK

Memories – ONE OK ROCK

Album: 35xxxv (2015)
Testo: Taka - Musica: Taka, Jordan Schmidt
Lyrics

Memories
Watch'n outer space
I see them shine
Crazy stuff like this
it blows my mind.
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio.
When did I stop
searching for miracles?
It's bad enough
when nobody helps.

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out.
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai
shin sedai.
Memory Memory now
Go on and fuck yourself.

Miageta yozora no sukuriin ni wa
Kazoe kirenu hodo no hikari ga.
Ima mite iru sono kagayaki wa mou
Boku ga umareru haruka
mae mukashi no.
Kako no sugata sorenanoni kyou mo
Yatsu wa boku ni hikatte miseru!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out.
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai
shin sedai.
Memory Memory now
Go on and fuck yourself.

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you.

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out.
Utsurikawari iku sedai koutai
Atooi wa shinai
shin sedai.
Memory Memory now
Go on and fuck yourself.
Traduzione

Ricordi
Guardando verso lo spazio
le vedo brillare,
cose del genere
cambiano il mio modo di pensare.
Tante volte mi ha svegliato la radio,
ma sto uscendo dalla sua protezione.
Quand'è che ho smesso
di cercare i miracoli?
È già abbastanza dura
non avere nessun aiuto.

Un ricordo, un ricordo, adesso
non sei altro che un
ricordo, un ricordo, adesso,
ti stai consumando.
Sto attraversando un gran cambiamento,
non voglio più inseguirti,
è una nuova era.
Un ricordo, un ricordo, adesso
vai avanti e vai a farti fottere.

Osservo lo schermo del cielo notturno,
ora che riesco a notarne la luminosità.
Adesso vedo le innumerevoli luci del
passato che risalgono a molto prima
della mia nascita.
Anche se questo giorno appartiene già
al passato, mostrerò la mia luce!

Sei solo un ricordo, un ricordo, adesso
non sei altro che un
ricordo, un ricordo, adesso,
ti stai consumando.
Sto attraversando un gran cambiamento,
non voglio più inseguirti,
è una nuova era.
Un ricordo, un ricordo, adesso
vai avanti e vai a farti fottere.

Non voglio essere uno scarto,
non accadrà mai,
non com'è successo a te.

Un ricordo, un ricordo, adesso
non sei altro che un
ricordo, un ricordo, adesso,
ti stai consumando.
Sto attraversando un gran cambiamento,
non voglio più inseguirti,
è una nuova era.
Un ricordo, un ricordo, adesso
vai avanti e vai a farti fottere.

Nessun commento:

Posta un commento