Fallen - EGOIST

Fallen - EGOIST

Singolo: Fallen (2014)
Testo&musica: ryo (supercell)
Anime: Psycho-Pass 2 (Ending)

Lyrics Fallen All is calm, all is bright Sasayaku tenshi wa ochite. Yasashiku hamu wa anata no subete wo. It’s my guilty. Kizuku me wo mihiraiteru Honoaoi konkuriito Tsumetaku watashi wo. Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de. Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshite iru wa akaku. Azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu. "What was I born for?" Nee watashi wo aishite Hanasanai kara. Yaketsuku you na kawaki Iyasarezu susuru. Hiiro ni somatte Watashi wo azawarau Kono te. Yagate oto mo kikoenai. Iki wo hisometa no Sono me no namida ni. Call my name and give me a kiss Mada hikikaeseru no Chi mo niowanai sono karada de. Hakuri shita sono garasu wo Tsubushite shitataru mama nomikonde. Azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu. What was I born for? Nee watashi wo aishite kureru to iu no? Souda watashi wo yobutabi Kotaeru honnou ni Kono mi wo yudanete. Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de. Kakera ni naru made aishite. Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshite iru wa akaku. Azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu. "What was I born for?" Nee watashi wo aishite Mitasareru made Watashi no subete ga hokorobu made.

Traduzione Caduto Tutto è calmo, tutto è luminoso, l'angelo sussurrante è caduto. Con delicatezza ti divora completamente. È colpa mia. Mi accorgo, mentre apro gli occhi, che questo cemento azzurro mi sta congelando. Chiama il mio nome e dammi un bacio, poi abbracciami, con quel corpo che non ti appartiene più. La vita che hai sputato fuori mantiene ancora una specie di forma. Vedo un'eternità tinta di rosso cremisi che canta accanto a me. "Per quale motivo sono nata?" Ehi, amami, perché non ti lascerò andare. Bevo, ma questa sete che sembra bruciare non passa. Queste mani sono tinte di rosso scarlatto, e tu ridi di me. Presto non sentirò più alcun suono. Ho celato il mio respiro davanti ai tuoi occhi in lacrime. Chiama il mio nome e dammi un bacio, forse posso riportare indietro quel corpo che non odora nemmeno di sangue. Ho distrutto il vetro venuto via, mentre mi pendeva in gola, l'ho ingoiato. Vedo un'eternità tinta di rosso cremisi che canta accanto a me. Per quale motivo sono nata? Ehi, stai forse dicendo che mi ami? Ogni volta che sento il mio istinto chiamarmi, io mi arrendo. Chiama il mio nome e dammi un bacio, poi abbracciami, con quel corpo che non ti appartiene più. Ti amerò finché non andrai in pezzi. La vita che hai sputato fuori mantiene ancora una specie di forma. Vedo un'eternità tinta di rosso cremisi che canta accanto a me. "Per quale motivo sono nata?" Ehi, amami, finché non sarò soddisfatta finché non finirò completamente in pezzi.