the same as... - ONE OK ROCK

the same as... – ONE OK ROCK

Single: the same as... (2012)
Album: JINSEI X BOKU = (Jinsei Kakete Boku wa) (2013)
Testo&Musica: Taka

Lyrics the same as... Nanigenai hibi just the same old thing nani ga kakete tarinai ka kidzukanai furishite temo I can’t run away from myself. I tried to show you I'm strong, just get all along, umaku amaetai kimochi ga hetakusona tsuyogari ni shika narazu. The shape of love is the same as your heart is it doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is. Sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de sunao ni wa ukeirerare nani ka wo mada tozashita mama. No matter how much you say I can't escape ima nani ka wo kaete koto de kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru. The shape of love is the same as your heart is it doesn’t matter who you are so tell me my heart is the same as yours is. tatoe hakanakutomo. Kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara and we hold every moment cos that’s what family is for. Kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante boku ni wa kore bocchi wo mochiawase te wa nai kedo tokidoki naze ka tebanashite komara setai toki ga aru hinekureta kawai-ge no nai boku. The shape of love is the same as your heart is it doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is tatoe hakanakutomo. Kanashii toki sabishii toki itsumo soba ni aru kara and we hold every moment cos that’s what family is for. Gone too far for so long, got to find you've been right here all along. (I wanna take you away from here) Kono sekaijuu de nani ga arou to boku wo aishite kurete itsudemo sotto yasashiku sotto mimamori tsudzuketeru tsuyoku yowaku toki ni kibishiku atatakana nukumori and we hold every moment cos that's what family is for. The shape of love is the same as your heart is. And tell me my heart is the same as yours is. The shape of love is the same as your heart is. And tell me my heart is the same as yours is.

Traduzione la stessa... La comune vita quotidiana, la stessa solita cosa, anche se fingo di non vedere cos'è che mi manca, non posso scappare da me stesso. Ho provato a mostrarti che sono forte, capace di superare tutto, ma è servito solo ad accrescere quella mia sensazione di disagio. La forma dell'amore è la stessa del tuo cuore, non importa chi sei, quindi dimmi che il mio cuore è uguale al tuo. Quell'amore ricevuto per caso era sconcertante per me, l'ho accettato con esitazione, mentre continuavo a nascondere qualcosa. Anche se continui a dire che non posso scappare, cambiando qualcosa adesso, cambierò anche qualcosa nel futuro. La forma dell'amore è la stessa del tuo cuore, non importa chi sei, quindi dimmi che il mio cuore è uguale al tuo, anche se non dovesse durare a lungo. Quando sei triste, quando sei sola, io ti starò sempre accanto, e afferreremo ogni singolo momento, perché è a questo che serve la famiglia. Non ho nemmeno un briciolo di coraggio per buttare via le cose insostituibili, ma alcune volte mi è successo di voler rinunciare, e ho cercato te, da spregevole e perverso quale sono. La forma dell'amore è la stessa del tuo cuore, non importa chi sei, quindi dimmi che il mio cuore è uguale al tuo, anche se non dovesse durare a lungo. Quando sei triste, quando sei sola, io ti starò sempre accanto, e afferreremo ogni singolo momento, perché è a questo che serve la famiglia. Sono stato lontano per troppo tempo, per poi scoprire che, per tutto il tempo, tu eri proprio qui. (voglio portarti via da qui) Qualunque cosa accada in questo mondo io continuerò ad amarti, sempre, dolcemente, veglierò su di te, con forza, con debolezza, a volte con più decisione e calore, e afferreremo ogni singolo momento, perché è a questo che serve la famiglia. La forma dell'amore è la stessa del tuo cuore. E dimmi che il mio cuore è uguale al tuo. La forma dell'amore è la stessa del tuo cuore. E dimmi che il mio cuore è uguale al tuo.