Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 21 febbraio 2015

RUTHLESS DEED - the GazettE

RUTHLESS DEED – the GazettE

Album: TOXIC (2011)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

RUTHLESS DEED
Kyoui ni kuware taihai no
su ga toke nounai wo
eguru PARADOX.

I looked at the human truth.
Sukui no sono te doko kara suberasu?

Beautiful lie.
[Coward than anyone else]
However, it is right.
Beautiful lie.
[You don't change
even if escape somewhere]
Nothing is wrong.

This is a fact.
Mure wo nashi ansoku e
mukau kage.

In chaos.
Kyoui ni kuware taihai no
su ga toke nounai wo
eguru PARADOX.
Me ni mienu no wa ashita
dakede wa naku musuu ni
korogaru shisou.
Genjitsu wa itsumo igamu
monokuroumu PARADOX.
Me ni utsuru no wa
gizenna no de wa naku kazu to
irei suru shisou.

Tokedasu mukui naki yamanu
hagare souna kokoro ni.
Asking oneself
Kotae sae mo chiru.

Kyoui ni kuware taihai no
su ga toke nounai wo
guru PARADOX.

Fuhai wa kakusareta mou
hitotsu no kachuu de
Nanto hikakae ni himei wo ayashi
kizu wo umeru?

Mujihina tomoshibi.

Tokedasu mukui naki yamanu
hagare souna kokoro ni tou you ni.
Asu wo utagai ima wo tamerau
Susurinaku ano sora wa
shinjitsu ga chiru.

Genjitsu wa itsumo igamu
shiro to kuro nounai wo
eguru PARADOX.
Traduzione

ATTO SPIETATO
Quel nido corrotto divorato dalle minacce
è un paradosso che sgorga dal mio
cervello che si scioglie.

Ho osservato la verità dell'umanità.
Da dov'è sbucata quella mano salvatrice?

Bella bugia.
[Più codardo di chiunque altro]
Tuttavia, è la verità.
Bella bugia.
[Non puoi cambiare,
nemmeno scappando altrove]
Non c'è niente di sbagliato.

Questo è un dato di fatto.
Lontano dalla folla l'ombra
trova riposo.

Nel caos.
Quel nido corrotto divorato dalle minacce
è un paradosso che sgorga dal mio
cervello che si scioglie.
Ciò che i miei occhi non riescono a vedere
non è soltanto il domani, ma anche
numerose idee sparpagliate.
La realtà sarà sempre un monocromatico
e contorto paradosso.
Ciò che riflettono i miei occhi non è
ipocrisia, ma tante idee
quanti sono i numeri.

La vendetta dissolta non smette di stridere,
in questo cuore che sta svanendo.
T'interroghi,
ma anche le risposte si disperdono.

Quel nido corrotto divorato dalle minacce
è un paradosso che sgorga dal mio
cervello che si scioglie.

Il degrado si nasconde
in un altro vortice,
ma al suo posto cosa fermerà le urla che
provano a riempire le mie profonde ferite?

Una spietata luce artificiale.

La vendetta dissolta non smette di stridere,
in questo cuore che sembra svanire.
Dubito del domani ed esito nel presente,
e la verità si disperde
in quel cielo piangente.

La realtà sarà sempre un contorto
paradosso in bianco e nero che sgorga
dal mio cervello.

Nessun commento:

Posta un commento