Album: Alpha (2007)
Singolo: WHITE PRAYER (2007)
Testo: Shou - musica: Alice Nine
Lyrics
WHITE PRAYER So many lies, so much pain. Miminari wa tomaranai hitori no yoru no oto ga shizuka de. Searching for Raison d'être. Hakushi no hitonami ni gokusai no penki wo mochi aruku. Itsukaraka nani mo kanjinaku natta? And cry, with love. Wasureteru hazu sa guree ni somatta sekai ga riaru janai to. Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara. Ima kono te de kagi wo akeyou. Black or white, jewel or stone. Muryokusa ga itoshikute muryoku nara dareka wo motomeru kara. Please save me, with a white rose. Itami wo wakeaeru, sou dekiru tsuyosa ga hoshii. "Kitaisuru koto wo wasureta kimi e". And cry, with love, dakara tsutaetai kanashii uta mo kesshite mudajanai to. Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara. Ima kono te de kagi wo akeyou. Doredake iro wo kasanete mo somaru koto no nai ore de iyou. And cry, with love. Wasureteru hazu sa guree ni somatta sekai ga riaru janai to. Nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara. Ima kono te de kagi wo akeyou. |
Traduzione
CANDIDA PREGHIERA Così tante bugie, così tanto dolore. Il ronzio nelle mie orecchie non si ferma, i suoni di una notte solitaria risiedono silenziosi. Alla ricerca di una ragion d'essere. Su una pagina bianca dell'umanità, porto la vernice più colorata, e cammino. Da quand'è che ho smesso di provare sensazioni? E piango, con amore. Assicuriamoci di dimenticare quel mondo tinto di grigio, perché non era reale. Possiamo continuare a dormire e dormire, ma così il mattino non arriverà. Adesso, con questa mano, girerò la chiave. Nero o bianco, gioiello o pietra. L'impotenza è ammirevole, perché quando sei impotente, puoi chiedere l'aiuto di qualcuno. Per favore, salvami, con una rosa bianca. Il dolore può essere condiviso, ed io voglio la forza per riuscirci. "A te che hai dimenticato ciò che avevi previsto". E piango, con amore, per questo voglio ricordarti che persino le canzoni tristi non sono mai inutili. Possiamo continuare a dormire e dormire, ma così il mattino non arriverà. Adesso, con questa mano, girerò la chiave. E anche se i colori si sovrapporranno, io resterò me stesso, incolore. E piango, con amore. Assicuriamoci di dimenticare quel mondo tinto di grigio, perché non era reale. Possiamo continuare a dormire e dormire, ma così il mattino non arriverà. Adesso, con questa mano, girerò la chiave. |
