Climber - Galileo Galilei

Climber - Galileo Galilei

Album: Sea And The Darkness (2016)

Singolo: Climber (2015)

Testo&musica: Yuuki Ozaki
Anime: Haikyuu!! Second Season (Ending #1)

Lyrics Climber Bokura no yama wo nobotte itanda surihetteku no wa jikan dake janai. Jiyuu wo shiru to tobitakunatte afureru kimochi ni kidzuite shimau yo. Ima ni mo todoki sou da yo chikadzuku tabi ni kirameki me no mae ni hirogaru bokura no tame no keshiki. Kore kara datte boku no hai wa nobotte oriru made iki dekiru yo toritsuitemo mou ikkai tte kanji mezasu sono chouten! Giwaku wo wasurete fumikonde massugu tondeyuku bokura aegu you ni chuu wo oyoidate ga tsukanda sono setsuna... Kakeashi no hakubu ni kasaneru omoi ga tsukinai you ni kuzurenai you ni. Jibun wo shiru to tobenaku natte afureru kimochi mo hara ni kukurunda. Hosometa me de niranda mabushii sugiru hizashi to kibishisa mashite ku bokura no tame no keshiki... Kore kara datte boku no hai wa sora made tsuitatte iki dekiru yo asayake ni muke mokkai tte kanji mezasu sono chouten! Tashidomatte mo ashibumi shite massugu tobu chance wo matsu yo. Motometai yubi yo saki tsuki tatete hikkaita sono setsuna... Climber ima sugu kono bokura ni! Setsuna wo kure setsuna wo kure setsuna wo kure megasamete shimau mae ni me ga sameru you na setsuna wo kure yo.

Traduzione Scalatore Mentre scalavamo la nostra montagna, il tempo non era l'unica cosa a consumarsi. Ma una volta che scopri la libertà, desideri volare, rendendoti conto di un sentimento traboccante. Mi sembra di poterlo raggiungere da un momento all'altro; più realizzo e più brilla, diffondendosi davanti ai nostri occhi: un panorama che esiste solo per noi. I miei polmoni continueranno a raccogliere aria finché mi rialzerò e ricadrò, e anche quando finalmente arriverò a destinazione, dirò "ancora una volta!", continuando a puntare alla cima! Dimenticando ogni dubbio, facendo un passo avanti, voliamo dritto, diretti a quel momento da stringere tra le nostre mani che squarciano l'aria, liberando quel momento... Quest'emozione è la base di ogni centinaia di doppi passi che compiamo; cercheremo di non farla svanire, di non lasciarla sbriciolare. Quando prendiamo coscienza di noi stessi, dimentichiamo come volare, bloccando quel sentimento traboccante. Rivolti verso un sole troppo splendente che richiama i nostri sguardi, e verso quel panorama che esiste solo per noi... I miei polmoni continueranno a raccogliere aria finché non raggiungerò il cielo; dinanzi all'alba dirò "ancora una volta!", continuando a puntare alla cima! Anche se smetterò di fare progressi, continuerò a segnare il passo, in attesa di prendere il volo. Tendo le mie dita bramose mentre si fanno strada verso quel momento... Adesso dobbiamo comportarci da scalatori! Datemi quel momento, datemi quel momento, datemi quel momento! Davanti ai miei occhi aperti... datemi quel momento in grado di farmi aprire gli occhi.