Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 26 gennaio 2016

Emotions - Royz

Emotions - Royz

Singolo: FAMILY PARTY (2015)
Testo&musica: Royz
Lyrics

Emotions
Tell me
Please Tell me
You've owned me
nee kidzuiteru n'deshou
mou hitori no kimi ni
mou hitori no boku ni.

Tell me
Please Tell me
You've owned me
naa fusaideita noni
tada IKAREta n'janai
aa izon shiten no kana?

Hajimari to
hiroiatsumeta Emotions
kidzuku tame ni wa
juubun sugita desho.

What's waits for you?

Kurikaesu Emotions.
(What's waits for you?)
Mukaikaze wa kyou mo
(kimi shika)
kantan ni ayumasete
kurenai
zankoku na sekai.

Dakara Final Emotions.
(What's waits for you?)
Funbatta sono ippo
(kimi dake)
mago'u koto naku
anata no Emotions.
"Hey guys!
Let it me decide."

Are You Ready?

Genjitsu to risou no
hazama no Reflection
wasurekaketeta
mono sae
yobiokosu
kimi no koe.

Daremo jama dekinai
bokura no Emotions.

Ubae ya shinai
kokoro no naka wa
dakishimete kono kanjou.

Kurikaesu Emotions.
(What's waits for you?)
Zetsubou wakachiatte
(kimi shika)
yorokobi fukuresaseru you na
bokura de iretara.

Dakara Final Emotions.
(What's waits for you?)
Tokoton misete miro yo
(kimi dake)
aragatte misete
doko made mo
kanjou de nee.
"Hey guys!
Let it me decide."
Traduzione

Emozioni
Dimmi,
ti prego, dimmelo.
Tu mi possedevi...
ehi, te n'eri accorta?
Tu che sei di nuovo sola,
io che sono di nuovo solo.

Dimmi,
ti prego, dimmelo.
Tu mi possedevi...
Sai, non te l'ho detto prima,
ma andarmene non basta;
ah, è forse una dipendenza?

Ho cominciato a raccogliere
ed accumulare quelle emozioni;
chissà se sono abbastanza
da essere notate.

Cosa ti aspetta?

Emozioni che si ripetono.
(Cosa ti aspetta?)
Il vento soffia anche oggi
(soltanto per te),
non mi lascerà camminare
facilmente...
questo mondo crudele.

E poi ecco le emozioni finali.
(Cosa ti aspetta?)
Quell'unico passo in avanti
rappresenta le tue
(e soltanto tue)
inconfondibili emozioni.
"Ehi, ragazzi!
Lasciate a me la scelta."

Pronti?

Il riflesso dell'intervallo
tra realtà e ideali,
e persino le cose che
avevo quasi dimenticato...
la tua voce me li riporta
alla mente.

Nessuno può intralciare
le nostre emozioni.

In questo cuore che nessuno
può portarmi via,
tengo stretti questi sentimenti.

Emozioni che si ripetono.
(Cosa ti aspetta?)
La disperazione condivisa
(soltanto con te) e le gioie,
potremmo lasciarle affondare
dentro di noi.

E poi ecco le emozioni finali.
(Cosa ti aspetta?)
Alla fine te le mostrerò
(soltanto a te),
quindi, ovunque sarò,
continuerò a lottare
con queste emozioni.
"Ehi, ragazzi!
Lasciate a me la scelta."

Nessun commento:

Posta un commento