Hungry Psychopath - MEJIBRAY

Hungry Psychopath - MEJIBRAY

Album: THE "420" THATRICAL ROSES (2014)
Testo: Tsuzuku - musica: MiA

Lyrics Hungry Psychopath Kurushii to nigeta toki kanjou no tenshi ga ame wo furaseru yo. Kankaku no noudo... Chinpuna shousetsu no saigo no issetsu no you ni "onamida choudai" wa konomanai. Hungry Psychopath. Mata kowareteku mata oboreteku. Mahou no kotoba wa aimai boku wa onaka ga suita yo. Hungry Psychopath mata kowashiteku tomo ni oboreteku. Deai no kotoba wa... mata onaka ga suita deshou? Kitto risou to genjitsu ga sekaikibo de no zure ga shoujiteiru. Yuuutsu no ondo... Kimi wo tsumi ni yukou boku ga boku wo fuyasu tame ni sora wa aoi. Hungry Psychopath. Mata kowareteku mata oboreteku. Mahou no kotoba wa aimai boku wa onaka ga suita yo. Hungry Psychopath. Mata kowashiteku tomo ni oboreteku. Deai no kotoba wa... mata onaka ga suita deshou? Kimi no mimi no ushiro no atari kimi no KIMI ga aru kadouka. Hungry Psychopath. Mata kowareteku mata oboreteku mahou no kotoba wa aimai boku wa onaka ga suita yo. Hungry Psychopath. "Kokoro ubawareru... dou iu koto?" [fui ni onaka wo itameru... sonna toko kana.] Kimi to ririkaru. Boku wa onaka ga suita yo.

Traduzione Psicopatico Affamato Quando scappo per il troppo dolore, l'angelo delle emozioni comincia a far cadere la pioggia; il potere delle sensazioni... Non m'importa delle cose "strappalacrime", così come non m'interessano i finali cliché dei romanzi. Psicopatico affamato. Mi sto di nuovo distruggendo, sto di nuovo annegando. Le parole magiche sono poco chiare, ed io ho fame. Psicopatico affamato. Mi sto di nuovo distruggendo, anneghiamo insieme. Le parole del nostro primo incontro... ti hanno messo di nuovo fame, vero? Devono essere nate delle incongruenze a livello mondiale tra ideale e realtà. Una tonalità di malinconia... Verrò a prenderti, così da poter crescere... il cielo è blu. Psicopatico affamato. Mi sto di nuovo distruggendo, sto di nuovo annegando. Le parole magiche sono poco chiare, ed io ho fame. Psicopatico affamato. Mi sto di nuovo distruggendo, anneghiamo insieme. Le parole del nostro primo incontro... ti hanno messo di nuovo fame, vero? Da qualche parte, dietro le tue orecchie, potrebbe esserci un altro te stesso. Psicopatico affamato. mi sto di nuovo distruggendo, sto di nuovo annegando. Le parole magiche sono poco chiare, ed io ho fame. Psicopatico affamato. "Che significa... vuoi rubarmi il cuore?" [significa tipo... che improvvisamente sentirai male allo stomaco.] Con te, una poesia. Ed io ho fame.

NOTA: Tsuzuku canta "ho fame" e "ti hanno messo di nuovo fame", ma nel testo ufficiale in kanji, al loro posto, c'è rispettivamente scritto "ti amo" e "ti sei di nuovo innamorato".