Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 19 gennaio 2016

GODDESS - the GazettE

GODDESS - the GazettE

Singolo: UGLY (2015)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

GODDESS
Hibi to yamu
ikiru riyuu
soko tsuku
kotae ni idaku.

[Kagiri no naka oborete
mienai 'itsuka' wo
shinji wazurau]
Fusagikomu kanjou wa
[gisei sura
itowazu hohoemu]
Sono kokoro ni
tokedasu
[Drain]

Seijaku wo umeru
hoshi ni naritai.
Ariamaru tsumi ni
koe wo agete
yugamou.
Souhaku ni tadayoi
asaki nemuri no naka de
koware utsumuku
toki wo naderu
anata no te.

Hibi to yamu
doko made mo
tada ikiru tame ni negau
[Saigo wa...]

[Kagiri no naka oborete
mienai 'itsuka' wo
shinji wazurau]
Fusagikomu kanjou wa
[gisei sura
itowazu hohoemu]
Sono kokoro ni
tokedasu.

Seijaku wo umeru
hoshi ni narenai.
Ariamaru tsumi ni
koe wo koroshi
mogaite.
Kotoba ni dekinai
kanashimi sura wakeatte
Koware utsumuku
ima wo mitome
ikite yuketara...
Traduzione

DIVINITÀ
Soffrendo ogni giorno,
stringo l'unica ragione valida,
per poter raggiungere la risposta
che si trova sul fondo.

[Annego nei miei limiti,
credendo in quel "prima o poi"
invisibile e soffrendo]
Sentimenti deprimenti
[sorrido, sacrificandomi
come se nulla fosse]
l'interno di quel cuore
si scioglie
[cola]

Voglio diventare una stella,
sommerso dalla quiete.
Chiamo quella voce
strapiena di peccati
e mi avvolgo in essa.
In un sonno pallido,
leggero e fugace,
la tua mano che ha cominciato
a scavare in quella crepa,
accoglie la depressione.

Soffrendo ogni giorno,
ovunque mi trovi,
prego solo di poter vivere
[alla fine...]

[Annego nei miei limiti,
credendo in quel "prima o poi"
invisibile e soffrendo]
Sentimenti deprimenti
[sorrido, sacrificandomi
come se nulla fosse]
l'interno di quel cuore
si scioglie.

Voglio diventare una stella,
sommerso dalla quiete.
Lotto per sopprimere
quella voce
strapiena di peccati.
Potrei esternare anche
quel dolore indescrivibile,
se solo potessi vivere
accettando le crepe della realtà,
ed accogliere la depressione...

Nessun commento:

Posta un commento