Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 10 agosto 2014

BASTILLE - Kamijo

BASTILLE – Kamijo

Singolo: Yamiyo no Lion (2014)
Testo&musica: Kamijo

Lyrics

BASTILLE
The time has come! 
(The time has come!)
Warera no ude de warera no tame ni.

Follow the king! 
(Follow the king!)
Saa ato ni tsudzuke!
Akuma wo uchitore!
Destroy!

The feat is mine!
(The feat is mine!)
The feat is yours! 
(The feat is yours!)
Eikou wa kimi ni koyoi hohoemu.
The feat is ours! 
(The feat is ours!)

Destroy the Bastille!

Sore wa juu hachi seiki
kakumei no butai no yousai
Saachiraito de terashita suu hyakunen
saki no mirai wo datose!

Destroy the Bastille!
Traduzione

BASTIGLIA
Il momento è arrivato!
(Il momento è arrivato!)
Con le nostre mani, per il nostro bene.

Seguite il re!
(Seguite il re!)
Forza, continuate così!
Sconfiggete i demoni!
Distruggete!

L'impresa è mia!
(L'impresa è mia!)
L'impresa è vostra!
(L'impresa è vostra!)
La gloria ci sorride stanotte.
L'impresa è nostra!
(L'impresa è nostra!)

Distruggete la Bastiglia!

In questo diciottesimo secolo
la fortezza rappresenta la rivoluzione
Il futuro delle centinaia d'anni passati,
illuminato da un faro, cadrà!

Distruggete la Bastiglia!

NOTA: com'è chiaro, Kamijo prosegue la sua saga della rivoluzione francese in questo singolo.

Nessun commento:

Posta un commento