Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 12 marzo 2015

FACE TO FACE - LUNA SEA

FACE TO FACE - LUNA SEA

Album: MOTHER (1994)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, INORAN
Lyrics

FACE TO FACE
Sukoshi dake jikan wo modoshite
futari-kiri uchuu no naka de.

Omoide sae nokosenakatta kara 
kuuhaku no mama kokoro ga.

Face to Face
Hoshi wo tobikoete
Kissing in the cosmos.

Face to Face
Toki wo tobikoete
Kissing in the cosmos.

Face to Face...

Mou ichido jikan ga
tomareba
futari-kiri uchuu no naka de.

Omoide sae nokosenakatta kara 
kuuhaku no mama anata ga.

Face to Face
Hoshi wo tobikoete
Kissing in the cosmos.

Face to Face
Toki wo tobikoete
Kissing in the cosmos
Face to Face...

Face to Face...
Traduzione

FACCIA A FACCIA
Manda indietro il tempo, solo un po',
nel nostro piccolo universo.

Non ci è rimasto nemmeno un ricordo,
per questo il mio cuore è così vuoto.

Faccia a faccia,
volando attraverso le stelle,
ci baciamo nel cosmo.

Faccia a faccia,
volando attraverso il tempo,
ci baciamo nel cosmo.

Faccia a faccia...

Se solo il tempo potesse fermarsi,
ancora una volta,
nel nostro piccolo universo.

Non ti è rimasto nemmeno un ricordo,
per questo sei così vuota.

Faccia a faccia,
volando attraverso le stelle,
ci baciamo nel cosmo.

Faccia a faccia,
volando attraverso il tempo,
ci baciamo nel cosmo.
Faccia a faccia...

Faccia a faccia...

Nessun commento:

Posta un commento