domenica 22 aprile 2018

Kakumei Dualism - T.M.Revolution feat. Nana Mizuki

Kakumei DualismT.M.Revolution feat. Nana Mizuki

Singolo: Kakumei Dualism (2013)
Testo: Hibiki - musica: Agematsu Noriyasu
Anime: Kakumeiki Valvrave 2nd Season (Opening)
Lyrics

Kakumei Dualism
Densetsu no asa ni
chikatta kotoba
Wakachiau koe ni
kiseki yo terase

Kakumei wo Let’s shout
Kakumei wo Let’s shout

Kaze no mau hikari no sora
fukinukeru zankyou
Kono migite to
kono hidarite
nani wo motomeru?

Tamashii no katarushisu ni
kogareta kanjou
kasaneaeba tsunagiaeba
tsutau no ka?

Unmei ni yudane nagare no mama ni
kawaranu bijon ja
omoshirokunai

Futtou se yo ketsueki no reivu
kousakusuru purazuma no you ni
Kakumei no duarizumu
saa hajimeyou

Ishindenshin sei no houkou
todoite imasu ka?
Kagaku hannou  ai
ga denshou
Tsuite koi yume no hate
Donna roodo datte
Itsuka wa majiriau
Sono hi kimi wa jajjimento suru
Kakumei wo Let’s shout

Purasu mainasu ga zero no
waruku wa nai chuuningu
Kisu mitai ni
kurakku shita
Iroasenai doriimu

Kamisama wa kibou atae
itami wo bokashite
Nani wo mamori  nani wo shinji
ikiro to iu?

Mirai e no doa wa
koin no tosu sa
Zankoku wo erabe
akatsuki no kimi

Niji no kakaru
mita koto nai
zekkei no furaito oshiete yaru
Kakusei no duarizumu
saa tobikomou

Hyakka ryouran
hauru shoudou
hibana wo chirashite
Mune no bureibu wo
tataku kodou
doko made ikeru no ka?
Kawaranai “nanika” de
nando kuchizuke shita?
Soshite kimi wa mata
koi ni deau

Just trust my heart
Just feel my heart
...Hold you

Hokoritakaki ai no kesshou
nigirishimetara
mukae ni yuku kara...
Setsuna kara isshou sae
subete misete kita
Kimi e no Love song
Break out! kusari chigitte
Dokuritsu se yo

Isshindenshin sei no houkou
Todoite imasu ka?
Kagaku hannou ai
ga denshou
Tsuite koi yume no hate
Donna roodo datte
itsuka wa majiriau
Sono hi kimi wa jajjimento suru

Kakumei wo Let’s shout
Kakumei wo Let’s shout
Traduzione

Dualismo Rivoluzionario
Parole promesse
in quel mattino leggendario;
che un miracolo illumini
quelle voci condivise!

Gridiamo la rivoluzione!
Gridiamo la rivoluzione!

La danza del vento nel cielo di luce
soffia riecheggiando.
Questa mano destra,
questa mano sinistra,
cosa vogliono?

Se i sentimenti impressi nella pace
delle nostre anime
si unissero e si sovrapponessero,
riusciremmo a trasmetterli?

Affida al fato questo flusso così com'è;
quella visione futura immutata
non è piacevole.

Il sangue ribolle in estasi,
come mescolando il plasma.
Che il dualismo rivoluzionario
abbia inizio!

Il telepatico ruggito della vita
riesce ad arrivare a te?
Questa reazione chimica d'amore
è leggenda.
Seguimi fino ai confini dei sogni.
Tutti i percorsi dell vita
si uniranno un giorno.
E quel giorno supererai il giudizio.
Gridiamo la rivoluzione!

Positivo o negativo, lo zero
è una sintonia niente male.
Come un bacio,
mi ha crackato.
Un sogno che non sbiadisce.

Dio ci conferisce speranza,
sfumando il dolore.
Cosa proteggiamo, in cosa crediamo
e perché continuiamo a vivere?

La porta verso il domani è
il lancio di una moneta.
La persona che sarai domani
ha scelto la crudeltà.

A te che non hai mai visto
il ponte dell'arcobaleno,
mostrerò la veduta più bella in volo.
Che il risveglio del dualismo
prenda il volo!

Un centinaio di fiori ondeggiano
nell'impulso risonante,
sparpagliandosi in scintille.
Con il battito che colpisce
il tuo petto coraggioso,
quanto lontano puoi arrivare?
Con quel "qualcosa" immutato,
quanti baci fiduciosi hai dato?
E poi hai incontrato una nuova
storia d'amore.

Fidati solo del mio cuore.
Senti solo il mio cuore.
...Ti stringo.

Se terrai alto il cristallo
dell'amore orgoglioso,
io verrò a prenderti...
Persino un'intera vita in un singolo
istante mi ha mostrato ogni cosa.
Una canzone d'amore per te.
Evadi! Infrangi le catene.
Dichiarati indipendente!

Il telepatico ruggito della vita
riesce ad arrivare a te?
Questa reazione chimica d'amore
è leggenda.
Seguimi fino ai confini dei sogni.
Tutti i percorsi dell vita
si uniranno un giorno.
E quel giorno supererai il giudizio.

Gridiamo la rivoluzione!
Gridiamo la rivoluzione!

Nessun commento:

Posta un commento