CATCH ME - THE ORAL CIGARETTES

CATCH ME - THE ORAL CIGARETTES

Singolo: DIP-BAP (2016)
Album: UNOFFICIAL (2017)
Testo&musica: Takuya Yamanaka

Lyrics CATCH ME Sorezore tada hitorikiri jiyuu wo te ni totte Imanara mou mieru ka? to shikai wo te ni totteita Fujourina kioku monogatari ikai no seimei wa yure madou shizai renzugoshi hitai wo kiritotte Tasaina yume gensou to kusattetta ishi heisou Gugen sareteku keishou ni kurau gacchi no mukou CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite kawaru kawaru sekaijuu ni CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite yuugaina seijou wa nai CATCH ME !! Fukai yume CATCH ME !! Yukai no sei Itai kurai ni zen wo haita Kotae wa You can save me now. Don't stop me. Can't get me down oh! Don't stop me. Sorezore mada hitorikiri idaina michi otte Hikaijina muchi mukau sue yume ni baramaiteita Shosen iu no wa kantan janai fui ni kuchi ni shigamitsuite manneri shita mon wa kihon shouganai janai hito wa utsumuki hajimeru no CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite kawaru kawaru sekaijuu ni CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite yuugaina seijou wa nai CATCH ME !! Fukai yume CATCH ME !! Yukai no sei Itai kurai ni zen wo haita Isoide matte hitori de shinu made Sorezore tada hitorikiri akumate maneite Imanara mou mieru ka? to shikai wo te ni totte ita CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite kawaru kawaru sekaijuu ni CATCH ME !! Muchuu no mama kakedashite yuugaina seijou wa nai CATCH ME !! Kizon no yume ni egaita katachi wa mou mienai nda kitto Isoide matte hitori de shinu made Isoide naite kotaenai You can save me now. Don't stop me. Can't get me down oh! Don't stop me. "You can save me now."

Traduzione PRENDIMI Ognuno è semplicemente da solo ad afferrare la libertà. Dovrei riuscire a vederla, ormai? La visione che ho afferrato. L'assurda storia registrata sulla vita nell'altro mondo, vacillando oltre la lente colposa, penetra l'immagine. Svariati sogni e illusioni vanno pari passo con la volontà marcita. Con la successiva incarnazione, vado oltre quanto concordato. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, percorrendo tutto il mondo che cambia, cambia. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, non c'è normalità che possa nuocermi. PRENDIMI!! Un sogno intenso PRENDIMI!! Per puro piacere Respiro tanta bontà che fa male. La risposta è: adesso puoi salvarmi. Non fermarmi. Non puoi buttarmi giù, oh! Non fermarmi. Ognuno è ancora da solo a percorrere il lungo cammino. Raggiungendo la fine dell'ingenuità trattenuta, mi sono disperso nel sogno. Dopotutto, non è facile da dire ciò che di colpo si è attaccato alle labbra; non possiamo farci niente, non esiste un modo giusto di agire per evitare che la gente abbassi lo sguardo. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, percorrendo tutto il mondo che cambia, cambia. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, non c'è normalità che possa nuocermi. PRENDIMI!! Un sogno intenso PRENDIMI!! Per puro piacere Respiro tanta bontà che fa male. Aspetto impazientemente di morire da solo. Ognuno è semplicemente da solo davanti al richiamo del male. Dovrei riuscire a vederla, ormai? La visione che ho afferrato. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, percorrendo tutto il mondo che cambia, cambia. PRENDIMI!! In trance, comincio a correre, non c'è normalità che possa nuocermi. PRENDIMI!! Sono sicuro di non poter più vedere la forma che avevo dato al sogno che sto facendo. Aspetto impazientemente di morire da solo. Piango, impaziente, senza una risposta. Adesso puoi salvarmi. Non fermarmi. Non puoi buttarmi giù, oh! Non fermarmi. "Adesso puoi salvarmi."

ReI - THE ORAL CIGARETTES

ReI - THE ORAL CIGARETTES

Singolo: ReI (2018)
Testo&musica: Takuya Yamanaka
Link al progetto: [x]

Lyrics ReI Kono saki de nanjuukai mo furidashita ame ni utare nageku bokura wa Umare sono ubugoe wo ageta toki no kimochi to chigau no ka wakarazu Isshun de nakunatta hi mo. Kieteshimatta mawari no mono mo. Kata wo daite waratteta hi mo. Tooi mukashi no you ni omoeta no wa Hajimete deatta kandou wo oboeteiru aisuru ano subete no mono e hikari wo wakeataenda Tenpenchii nante okoru wake ga nai. Sonna kimoshita ano hi wa doko e to Aa, itsuka ano basho de utaetara ii na Todoku kana kimi ni mo sora wa mada aoiro dakara Daijoubu. Inochi to wa ai no you ni hakanaki mono de Dakara kitto ai oshii ndarou Boku no inochi ga kimi wo ikashiteiku chikara to nare Tenpenchii nante okoru wake ga nai. Sonna kigashita? Ano hi boku wa Aa, itsuka ano basho ni kaeretara ii na Todoku kana kimi ni mo sora wa mada aoiro dakara Uragiri wa yowa sae to kawatteku no ni dare shimo ga uragiri wo kasaneteiku Tasuketai omoi ni wa tsuyosa ga hoshii soredemo ikiteikou ima wo Tenpachii wa ima kimi wo tsuresatte aisubeki hitobito no yume wo mita Aa kitto ano hibi wo omoikaesu darou shikai ni hirogatta keshiki wo kaeteikitai Ashita ni nokoshitai mono da to kokoro ni chikatte ikitekunda

Traduzione ReI È venuta giù proprio qui dozzine di volte; la pioggia batte su noi che stiamo piangendo in lutto. Il primo pianto della mia nascita, non saprei dire se somiglia in qualche modo a questo picco di sensazioni. E quel giorno sei morta in un istante. E ciò che mi circondava è svanito. Anche il giorno in cui ridevamo, cingendoci le spalle. Sembra passato così tanto tempo. Ricordo la mia impressione al nostro primo incontro: hai dato luce a tutto ciò che amavo. Una catastrofe simile non può avvenire. Dov'è andata quella sensazione, quel giorno? Ah, vorrei cantare in quel posto, un giorno. Chissà se il cielo è ancora blu ora che tu sei lì. Va tutto bene. Proprio come l'amore, la vita è qualcosa di effimero. E tuttavia sono certo di amarti. La mia vita sarà il potere che continuerà a farti vivere. Una catastrofe simile non può avvenire. Quel giorno, la pensavo così? Ah, vorrei tornare in quel posto, un giorno. Chissà se il cielo è ancora blu ora che tu sei lì. Il tradimento è diventato una mia debolezza, ma tutti continuano a tradire. Voglio la forza per alleviare i miei pensieri. Tuttavia, ora devo continuare a vivere. Adesso quella catastrofe ti ha portato via, insieme al sogno di due persone innamorate. Ah, ricorderò di certo quei giorni, però voglio cambiare lo scenario che si estende davanti ai miei occhi. Ho giurato sul mio cuore che volevo vivere il domani, e così ho fatto.

Kyouran Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES

Kyouran Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES

Singolo: Kyouran Hey Kids!! (2015)
Testo&musica: Takuya Yamanaka
Anime: Noragami Aragoto (Opening)

Lyrics Kyouran Hey Kids!! "Tonight We honor the hero!!" Fusagu NO men ni kowasu kyouran Kids Uso kirai? Houkai? Hibi wo touka shite Amai taion no mitsu nioi tatte sosoru Flavor Flavor Flavor Just wanna hold your hands "Hey people! Let's go back to zero!" Kurutte hey kids!! Tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudou Kurutte hey kids!! Modorenai basho wo sagashite. Kurutte hey kids!! Kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou Kurutte heiki?? Watashi no namae wo hakanai ka? "Are you ready? I respect the hero!!" Narasanai no? Kokkei na disutooshon Ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora "Who is the master who calls my favorite name!" iza" forever ever ever... Kurutte hey kids!! Tozashita kinou wo terashite ikiba nai shoudou Kurutte hey kids!! Modorenai basho wo sagashite Kurutte hey kids!! Kudaranai ego wo tobashite imi no nai kousou Kurutte heiki?? Watashi no namae wo hakanai ka? Just wanna hold your hands. Kurutte hey kids!! Shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou. Kurutte hey kids!! Deau hazu datta anata to kurutte naita wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto. Kurutte hey kids!! Soredemo mirai wa akanai ka "I swear I respect the hero!!"

Traduzione Ehi, Ragazzi Frenetici!! "Stasera onoriamo l'eroe!!" Quell'ingombrante maschera che dice NO viene distrutta da quei ragazzi frenetici. Odi le bugie? La distruzione? Quei giorni vanno scartati. Il profumo mieloso di quel dolce calore si diffonde con un sapore- un sapore- un sapore stuzzicante. Voglio solo prenderti per mano. "Ehi, gente! Ricominciamo da zero!" Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Illuminate quel domani spento; è un impulso senza destinazione. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Cercate quel posto in cui non potete tornare. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Sbarazzatevi di quell'inutile ego; è una lotta insensata. Volete perdere il controllo?? Allora che ne dite di sputare fuori il mio nome? "Siete pronti? Io rispetto l'eroe!!" Non vuoi sondare questa bizzarra distorsione? A questo punto sei un complice, e persino il cielo lo è! "Chi è il padrone che mi chiama col mio nome preferito?" Dai, per sempre e sempre e sempre... Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Illuminate quel domani spento; è un impulso senza destinazione. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Cercate quel posto in cui non potete tornare. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Sbarazzatevi di quell'inutile ego; è una lotta insensata. Volete perdere il controllo?? Allora che ne dite di sputare fuori il mio nome? Voglio solo prenderti per mano. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Quest'era cambia a poco a poco; è un disagio infinito. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! Insieme a te, che sapevo avrei incontrato... ho pianto perdendo il controllo; quell'amore indimenticabile mi terrà legato a sé per sempre. Ehi, ragazzi, perdete il controllo!! E quindi, dite che il futuro sarà insignificante? "Giuro di rispettare l'eroe!!"

Noragami

Scheda e info anime
Scheda e info anime (Aragoto)
[Buy music & merch]

Testi Tradotti

OPENING THEME

Goya no Machiawase - Hello Sleepwalkers

ENDING THEME

Heart Realize - TiA

Noragami Aragoto
OPENING THEME
Kyouran Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES

ENDING THEME

Nirvana - Tia