Glitter Arch - Kaya

Glitter Arch - Kaya

Album: Glitter (2006)
Testo: Kaya - musica: Hora

Lyrics Glitter Arch Arehatete kuzureru daichi wo hadashi de kakete kita no hateshinaku zankoku ni tsuzuku yume no ato saki. Kienai kako kesenai kioku ni ima mo mada honrou sarete. Yami no naka tachitsukusu hibi ni anata wo mitsuketa. Firishikiru hagane no ame kara anata wo mamorou arayuru minikusa wo kudaite. Hikari kagayaku nijiiro no aachi kurinukete yume no you ni matataku hikari no tsubu. Zankoku na kono aozora hirugaeshi nagara doko made mo kakenuke yukimashou. Sekai ga owaru sono toki ni wa me wo tojite te wo tsunagi. Nani yori mo kashika na sono kodou wo kanjitai. Sekai ga owaru sono toki de mo nani yori mo dare yori mo saigo made kitto anata wa waratte kureru kara. Fukisusabu arashi kara tsuyoku mamotte ite ne chigireta hane tsunagi awase. Hikari kagayaku nijiiro no aachi kurinukete yume no you ni matataku hikari no tsubu. Zankoku na kono aozora hirugaeshi nagara doko made mo kakenuke yukimashou. Mune ni yadoru zaiakukan zutto semete ikite kita no atashi wo ima nigashite ageyou kirameku hane wo tsukete. Hikari kagayaku nijiiro no aachi kurinukete yume no you ni matataku hikari no tsubu. Zankoku na kono aozora hirugaeshi nagara doko made mo kakenuke yukimashou. Hikari afureru sono sekai e zankoku na kono aozora  hirugaeshi nagara doko made mo kakenuke yukimashou.

Traduzione Arco Scintillante Camminavo a piedi nudi sulla Terra che si sgretolava e cadeva in rovina, sulle orme di un crudele sogno senza fine. Un passato che non scompare, ricordi che non svaniscono; anche ora sono un giocattolo nella loro morsa. Intrappolato giorno dopo giorno in quell'oscurità, ti ho trovato. Lascia che ti protegga dall'inarrestabile pioggia d'acciaio, frantumando tutte le cose brutte. Attraversiamo l'arco scintillante dei colori dell'arcobaleno e scappiamo, tra quei granelli di luce che brillano come in un sogno. E mentre questo cielo blu crudele svolazza ed ondeggia, corriamo insieme verso un posto lontano. Quando il mondo intero avrà fine, chiudiamo gli occhi e prendiamoci per mano. Non ho dubbi: voglio sentire quell'impeto. E quando il mondo intero avrà fine, conoscendoti più di chiunque altro, più di ogni altra cosa, so che sicuramente continuerai a ridere, fino alla fine. Quindi proteggimi dai venti impetuosi; insieme uniremo le nostre ali, come promesso. Attraversiamo l'arco scintillante dei colori dell'arcobaleno e scappiamo, tra quei granelli di luce che brillano come in un sogno. E mentre questo cielo blu crudele svolazza ed ondeggia, corriamo insieme verso un posto lontano. Ho sempre convissuto, dannato, col senso di colpa nel mio petto; adesso, però, mi libererò per il tuo bene, indossando le mie ali brillanti. Attraversiamo l'arco scintillante dei colori dell'arcobaleno e scappiamo, tra quei granelli di luce che brillano come in un sogno. E mentre questo cielo blu crudele svolazza ed ondeggia, corriamo insieme verso un posto lontano. Immaginando quel cielo pieno di luce, mentre questo cielo blu crudele svolazza ed ondeggia, corriamo insieme verso un posto lontano.