TRAUMA - BugLug

TRAUMA - BugLug

Album: HAPPY BIRTHDAY KILL YOU (2015)
Testo&musica: Issei

Lyrics TRAUMA Nokoru kizu ya kanashimi ni dake namae ga ari sono gyaku nai desho? Dakedo kimi no kokoro ni nuguenai kibou naguritsuketai n'da. Iwaba koufuku to iu na no TORAUMA. Iki ga dekinai hodo waratte hoshii. Aza ya kasabuta ga nokoru you ni yume mo karadajuu ni kizamou. Shindan kekka wa aru imi "ijou ari" manshin soui de. Sonna kimi ga kimi ni yamitsukeba fukanzen demo mae muku koto wa dekiru desho? Iwaba koufuku to iu na no TORAUMA. Iki ga dekinai hodo waratte hoshii. Koufuku to iu na no TORAUMA zen'eiteki na AIRONIKARU. Kokoro ga mitasareta shunkan wo donna toki demo hanasanaide. Miminari ga suru hodo oogoe de utaou. Me ga hirakanai hodo mabushii sekai wo. Tomo ni ima wo ikiru kimi e zutto. Kuchi ga sakeru kurai kimi wo warawasete. Hone ga oreru kurai dakishimeru kara. Mou yume wo minai koto akirametara?

Traduzione TRAUMA Le restanti cicatrici ed il dolore hanno un nome specifico, ma forse posso invertirlo? In ogni caso, voglio dare una speranza al tuo cuore indissolubile. Il nome della cosiddetta felicità è TRAUMA. Voglio che tu rida fino a soffocare. Incidiamo i nostri sogni sui nostri corpi, per lasciare lividi e cicatrici. Ecco il risultato della diagnosi: "anormalità" vuol dire essere ricoperto di ferite. Quando sei stanco di te stesso, così incompleto, puoi davvero guardare avanti? Il nome della cosiddetta felicità è TRAUMA. Voglio che tu rida fino a soffocare. Il nome della felicità è TRAUMA, ironicamente all'avanguardia. In nessun momento metterò da parte il tempo in cui il tuo cuore era soddisfatto. Cantiamo tanto ad alta voce da farci fischiare le orecchie. Il mondo è così abbagliante da farci strizzare gli occhi. Insieme, facciamo del nostro meglio nella vita, per sempre. Voglio farti ridere fino a che la tua bocca non si strappi. Voglio abbracciarti fino a frantumarti. Se mollassi, non sarei più in grado di sognare?