UNTIL THE DAY I DIE - LUNA SEA

UNTIL THE DAY I DIE - LUNA SEA

Singolo: LOVE SONG (2000)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, RYUICHI

Lyrics UNTIL THE DAY  I DIE Ame no hi ni wa kimi wo omotte todokanu kono omoi dakishimete kodoku na melody ni nose amaoto wo yoru made kazo e. Doushite omoidasu no ka? chiisana koro kitta kanashii uta. Kono mune wa itsumo ame furi de kimi wa yure nagara kasunderu demo koe wa imamo furueteru kimi no tame ni. Doushite namida ga deru no? sunao sugita kara minna kitto. Doushite motome tsuzukete? demo owari ni shiyou. Kono mune wa itsumo ame furi de kimi wa yure nagara kasunderu itsumademo kitto furueteru hateru hi made. Todokanai de hoshii utsukushii mama Todokanai de hoshii kanashimi ni. Todokanai de hoshii kanata e...

Traduzione FINO AL GIORNO DELLA MIA MORTE Quando la pioggia non smette di cadere penso a te; stringo questo sentimento che non può raggiungerti e lo lascio fluttuare su una melodia desolata, contando le gocce di pioggia nel bel mezzo della notte. Perché, improvvisamente, ricordo quella canzone malinconica sentita tempo fa? Nel mio cuore non smette di piovere, e tu stai ondeggiando e svanendo; tuttavia la mia voce continua a vibrare... per te. Perché tutte queste lacrime? Eravamo probabilmente troppo innocenti. Perché ci desideriamo così tanto? Tuttavia qui e ora la faremo finita. Nel mio cuore non smette di piovere, e tu stai ondeggiando e svanendo; tuttavia la mia voce continuerà a cantare per te in eterno... fino al giorno della mia morte. Non voglio che la tristezza ti raggiunga, non voglio che raggiunga la tua bellezza. Non voglio che tu te ne vada...