Juudan - A9

Juudan - A9

Album: Ginga no Oto (2015)

Testo&musica: A9

Lyrics Juudan What's with that look in your eyes? Dust yourself off now Get up on our feet and face up. Here we go! Byakuya no sekai ni mo yoru wa kite Fumeshou no usagi wa kogoe. Hitori kiri no sekai to sakkaku wo shitatte Sukuenu kodokuka. Haritsumeta kouri no you Giri giri de tamote Oikaze no wo hiroge machiwabite. Nanimono datta nante dou demo ii kara sa You wa nani ga shitai ka itte mina. Guru guru Merry go round - Around your world Sukuenu bokura. What's with that negative mouth? Dust yourself off now Get up show some will and courage. Here we go! Shikai de daibingu wa omo sugite Hyoumen Chou ryoku mo imi nashi. Rifujin na fukou ni wa doresu ga niau to Akaku some agete. Juudan de uchinuite issohito omoi ni Nou no moya moya wo fukitobase. Nanimono datta nante dou demo ii kara sa You wa nani ga shitai ka itte mina. Guru guru Merry go round - Around my world Saa, tobikomeyo! 1.. 2.. 1 2 Louder and Louder! We're gonna go berserk! Haritsumeta kouri no you Giri giri de tamote Oikaze no wo hiroge machiwabite. Nanimono datta nante dou demo ii kara sa You wa nani ga shitai ka itte mina. Guru guru Merry go round - Around your Hikarisashite. Hiki kane hiku no wa kitto Kimi no yubisaki dake.

Traduzione Proiettile Cos'è quello sguardo nei tuoi occhi? Adesso spolverati, alzati in piedi e solleva il viso. Ci siamo! Anche nel mondo di quella candida serata cala la notte, ed il coniglio insonne si congela. Crei un'illusione nel mondo in cui ti ritrovi da solo; la solitudine non ha vie di scampo. Sei freddo come ghiaccio, la tua presa è instabile, ma tieni alta la tua bandiera in attesa del vento favorevole. Non importa chi sei sei stato, l'importante è che tu dica cos'è che desideri fare. La giostra rotante gira attorno al tuo mondo, attorno a noi che siamo senza speranze. Cos'è quella negatività sulle tue labbra? Adesso spolverati, alzati, dimostra la tua volontà ed il tuo coraggio. Ci siamo! Immergersi in un mare di morte è difficile da sopportare; persino la tensione in superficie non ha alcun senso. Per celebrare la troppa infelicità va indossato un abito: tingilo di rosso. Spara il tuo proiettile con più determinazione; spazza via la tristezza che hai nel petto. Non importa chi sei sei stato, l'importante è che tu dica cos'è che desideri fare. La giostra rotante gira attorno al mio mondo; dai, buttiamoci! 1... 2... 1 2 Sempre più forte! Diventeremo delle furie! Sei freddo come ghiaccio, la tua presa è instabile, ma tieni alta la tua bandiera in attesa del vento favorevole. Non importa chi sei sei stato, l'importante è che tu dica cos'è che desideri fare. La giostra rotante gira attorno alla tua luce splendente. Chi può premere il grilletto è solo e sicuramente la punta delle tue dita.