Album: VAMPS (2009)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z.
Lyrics
SECRET IN MY HEART
Don’t say the secret in my heart Don’t stray
I must never go there
Fukaku ni tsuyomaru
kimi e no omoi
Kansen shika uirusu no Zoushoku ga ooitsukusu you ni Ore wo mushibamu Saibou fukaku e I can’t cage you in darkness My desire trap you forever I must not let my love free It’s destiny of the Vampire Ubaenai kokoro ga
aisu hodo
Kono chi no yokujou wo Osaeru you Shuumaku wo oroshi. Yukusaki wo mita Eikyuu no yami wo Reborn my love afire I want to meet you once again To watch our live expire Old with you a wonderful death I can’t cage you in darkness My desire trap you forever I must not let my love free It’s destiny of the Vampire |
Traduzione
IL SEGRETO NEL MIO CUORE
Non dire il segreto nel mio cuore.
Non andare fuori strada,
non devo mai andarci.
I miei sentimenti per te si fanno
per errore più forti,
come un virus contagioso
che si diffonde rapidamente.
Mi consuma, divorandomi
fin nelle cellule.
Non posso imprigionarti nelle tenebre,
il mio desiderio intrappola per sempre.
Non devo lasciare libero il mio amore,
è il destino del vampiro.
Non posso portare via il tuo cuore,
anche se ti amo.
Sopprimerò il mio bramoso desiderio
per questo sangue,
abbassando il sipario finale.
Nel futuro ho visto
il buio dell’eternità.
Rinasce il mio amore ardente,
vorrei incontrarti ancora una volta
per vedere le nostre vite svanire,
invecchiare con te,
una morte meravigliosa.
Non posso imprigionarti nelle tenebre,
il mio desiderio intrappola per sempre.
Non devo lasciare libero il mio amore,
è il destino del vampiro.
|
Nessun commento:
Posta un commento