Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 9 settembre 2012

Never let this go - ONE OK ROCK

Never let this goONE OK ROCK

Album: Niche Syndrome (2010)
Testo&musica: Taka
Lyrics

Never let this go
As I look into your eyes and see you
standing there
Tell me something
You're never gonna let this go.

Step into your heart but you don't take it
Please don't leave it
And you're never gonna let this go.

All I know
Is that you want to break it.
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!

We just carry on our relation
that we can't keep anymore
But we have to make it for us
'cuz I'm never gonna make it.
If I see your mind without the wall
of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!

As I look into your face and
see you smiling there
Show me anything
You're never gonna let this go.

Maybe I was messed
You think maybe I was wrong
No way to change it
But you're never gonna let this go.

All I know
Is that you want to break it.
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me,
You drive me crazy!!

We just carry on our relation
that we can't keep anymore
But we have to make it for us
'cuz I'm never gonna make it.
If I see your mind without the wall
of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!

All I know
Is that you don't want to break it.
Please tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy.

We just carry on our relation
that we can't keep anymore
But we have to make it for us
'cuz I'm never gonna make it.
If I see your mind without the wall
of emotion that I tore
I could get everything back
This time, we will let this go!!
Traduzione

Mai lasciar perdere
Mentre guardo nei tuoi occhi e ti vedo
lì in piedi,
dimmi qualcosa,
tu non lascerai mai perdere.

Entro nel tuo cuore, ma tu non lo accetti,
ti prego, non lasciarlo,
e non lascerai mai perdere.

Tutto ciò che so
è che vuoi farla finita.
Voglio solo chiederti:
sono questi i tuoi sentimenti?
Lo sai cosa sei?
Dimmi perché
mi hai voltato le spalle,
mi fai impazzire!!

Portiamo solo avanti questa nostra relazione
che non possiamo più reggere,
ma dobbiamo farlo per noi,
perché io non lo farò mai.
Se potessi vedere nella tua mente senza
quel muro di emozioni che ho strappato via,
potrei riprendermi tutto,
riprendermi tutto proprio in quel modo!

Mentre guardo nel tuo viso e
ti vedo lì ridere,
mostrami qualcosa,
tu non lascerai mai perdere.

Forse ero incasinato,
pensi che forse avevo torto,
non c'è modo di cambiare le cose,
ma non lascerai mai perdere.

Tutto ciò che so
è che vuoi farla finita.
Voglio solo chiederti:
sono questi i tuoi sentimenti?
Lo sai cosa sei?
Dimmi perché
mi hai voltato le spalle,
mi fai impazzire!!

Portiamo solo avanti questa nostra relazione
che non possiamo più reggere,
ma dobbiamo farlo per noi,
perché io non lo farò mai.
Se potessi vedere nella tua mente senza
quel muro di emozioni che ho strappato via,
potrei riprendermi tutto,
riprendermi tutto proprio in quel modo!

Tutto ciò che so
è che vuoi farla finita.
Ti prego, dimmi perché
mi hai voltato le spalle,
mi fai impazzire.

Portiamo solo avanti questa nostra relazione
che non possiamo più reggere,
ma dobbiamo farlo per noi,
perché io non lo farò mai.
Se potessi vedere nella tua mente senza
quel muro di emozioni che ho strappato via,
potrei riprendermi tutto,
stavolta, lasceremo perdere!!

Nessun commento:

Posta un commento