Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 30 settembre 2012

RUN FOR YOU - KAT-TUN


RUN FOR YOU – KAT-TUN

(dall'album: CHAIN [2012])
(testo: Sean-D; musica: Good Cop, Swe-Lo, 18degrees, (Ken Arai))
Lyrics

RUN FOR YOU
Somebody says you’ve got to run
who knows the way nobody knows.
Tashikana te shinjitate
Sagashite dekakeru.
Fuan de kimochi mune ni
Sore demo mae ni susumeba
Atarashii yoake kimi e to tsunagatteku.

Run run run run run for you
Run run run run run for your life
Nagareru ase sono mama ni
Kotoba mo naku tada
Hashirinukereba
Itsuka tadori tsukeru darou.

Run run run

Ai jyanaku koi jyanaku
Kimi dake wo mamoru dake
Onaji ima kanjiteru kagiri aru toki no.
Mienu hibi no naka nanika ga
kimi semete mo
Itsumo kimi no soba kimochi yorisou.

Run run run run run for you
Run run run run run for your life
Daiji na yume umaretara
Kanau kimi no michi yami wo
terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara.

Hikaru matsu chiheisen sono mukou ni
Tatoe donna akatsuki zawameite mo
Nozomi wo tsunaida kono te
nigirishimete
Kimi to onaji ikisaki no kono Kizuna.

Run run run

Katakunana puraido
Harikire sou na voice
Renzoku shita tension ni
Kokoro itamenaide.
Hi no boranai asa wa nai
Yume miru koto tomenai
Hontou no challenge ga ima
Kono basho de
Koko de hajimaru.

Run run run run run for you
Run run run run run for your life
Kotoba mo naku tada
Hashirinukereba
Itsuka tadori tsukeru darou.

Run run run run run for you
Run run run run run for your life
Daiji na yume umaretara
Kanau kimi no michi yami wo
terashite
Sukoshi mae wo hashiru kara.

Run run run run run for you
Run run run run run for your life
Nagareru ase sono mama ni
Kotoba mo naku tada
Hashirinukereba
Itsuka tadoritsukeru darou-

Run run run
Traduzione

CORRI PER TE
Qualcuno dice che devi correre,
chi conosce la strada nessuno lo sa.
Nelle tue mani hai
il potere di credere.
Anche se il tuo cuore è preoccupato
dovresti riuscire a proseguire,
sei connessa ad una nuova alba.

Corri corri corri corri corri per te
Corri corri corri corri corri per la tua vita
mentre il sudore scende così
anche se dopotutto non ci sono parole
continua a correre,
un giorno sicuramente arriverai.

Corri corri corri

Non è affetto, non è amore,
voglio solo proteggerti,
mi sento lo stesso di allora.
In quei giorni non ero in grado di vedere
le tue colpe,
voglio starti sempre accanto con dolcezza.

Corri corri corri corri corri per te
Corri corri corri corri corri per la tua vita
Se nascesse un sogno importante
e l’oscurità splendesse sulla tua strada
per renderlo reale,
ti basterebbe proseguire ancora un po’.

Davanti a questo orizzonte che s’illumina
non importa quale alba si presenterà,
tu aggrappati a questa mano che ti stringe
speranzosa,
questo legame è diretto dove sei diretta tu.

Corri corri corri

Ostinati ad essere orgogliosa,
con voce piena di vigore,
mantieni la tensione per non
far soffrire il tuo cuore.
Non ci sono giorni senza sole,
quindi non smettere di sognare,
la vera sfida comincia ora
da questo luogo,
da qui.

Corri corri corri corri corri per te
Corri corri corri corri corri per la tua vita
anche se dopotutto non ci sono parole
continua a correre,
un giorno sicuramente arriverai.

Corri corri corri corri corri per te
Corri corri corri corri corri per la tua vita
Se nascesse un sogno importante
e l’oscurità splendesse sulla tua strada
per renderlo reale,
ti basterebbe proseguire ancora un po’.

Corri corri corri corri corri per te
Corri corri corri corri corri per la tua vita
mentre il sudore scende così
anche se dopotutto non ci sono parole
continua a correre,
un giorno sicuramente arriverai.

Corri corri corri


Nessun commento:

Posta un commento