Bird - Yuya Matsushita

Bird - Yuya Matsushita

Album: 2U (2012)
Testo: Maeda Takahiro - musica: Jin Nakamura

Lyrics Bird Hana mo kimo bokura mo kanashii sora ni mukatte nobiru shika nai. Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku soshite mata miageru. Nemuru anata wa kanashi sou de warui yume demo miteru youda. Boku wa koko dayo tonari ni iruyo dokoemo mou ikanai. How do I live without you? Hito wa mina sora wo miru miagete wa me wo fuseru itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo. Jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita. Hoshi mo nai yoru no sora yukuatemo mienai me de samayou. Nani mo kowai mono nado nakatta sore wa mamoru monoga nai dake. Ashita no koto mo jyuunen saki mo ima no boku wa kowai yo I need huggin my sweet heart. Hito wa mina sora ni naku te wo hiroge yume wo miru. Itsuka mita aozora wo itsumade mo mamoru kedo. Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni boku wa mou akogare tari shinai. Dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai sora niwa michi ga nai dake. Anata to iu sora no naka boku dake wo tojikomete mou dokoemo ikanai yo mou dokonimo ikanai de. Hito wa mina sora no naka jiyuu to iu kago no naka. Anata dake ireba ii kono sora ni mou tsubasa wa iranai.

Traduzione Uccello I fiori, gli alberi, e noi tutti siamo tristi, siamo solo rivolti verso il cielo. Ce ne accorgiamo ogni volta che guardiamo verso il basso, e guardiamo di nuovo su. Sembravi triste mentre dormivi, come se stessi facendo un brutto sogno. Io sono qui accanto a te e non andrò da nessuna parte. Come posso vivere senza di te? Tutti guardano verso il cielo, coprendo gli occhi mentre li alzano, guardando il cielo blu, cercano, ma lo fanno sospirando. Si cambiano a vicenda, mentre vivono. In un cielo notturno senza stelle, i miei occhi vagano senza destinazione. Non c'è nulla di cui aver paura, perché non c'è nulla da proteggere. Qualcosa accadrà domani, qualcosa tra dieci anni, il presente mi spaventa, ho bisogno di abbracciare il mio dolce cuore. Tutti gridano verso il cielo, tendendo le mani come in un sogno. L'azzurro del cielo che vedo, sempre, lo proteggerò in eterno. Dato che posso librarmi e volare liberamente, non avrò più nostalgia. Nessuno è davvero libero, ecco perché non è quella la libertà, La verità è che il cielo non ha confini. Nel cielo che porta il tuo nome, io sono semplicemente intrappolato, non andrò da nessuna parte, quindi non andare nemmeno tu. Tutti sono nel cielo, in quella gabbia chiamata libertà. Avere solo te va bene, in questo cielo non ho più bisogno di ali.