Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 28 settembre 2017

Sou Zeniki - UVERworld

Sou Zeniki - UVERworld

Album: TYCOON (2017)
Testo: TAKUYA∞ - musica: Nobuto, TAKUYA∞
Lyrics

Sou Zeniki
Gotta raise your hands up!

Mou sutemi de
tobioriru tsumori de
Itta hazu ga noboritsumetetta

Oh...
Kokoro oretara motte
togatta hou tsukisasu
Oh...
Iriguchi fukumerya deguchi futatsu

Wish me luck

Welcome to the fight...
Gotta raise your hands up!
Welcome to the trouble...
TEKITOUNI

DAUNTAUN DETOROITO
KONPUTON
Inochigake demo
shinde yuku machi
Juushakai ga BEESU
getachigai no hanzai kensuu
SURAMUgai
JAPANIIZU JIPANGU wa no kuni
Senshinkoku de
jisatsuritsu No.1
Jakunensou no inochi no kiken
nara miotori shinai SURAMUgai

World wide
So what?
World wide

World wide
So what?
World wide

Welcome to the fight...
Gotta raise your hands up!
Welcome to the trouble...
TEKITOUNI

Everybody else
Gotta raise your hands up

Everybody else
Gotta raise your hands up

Everybody else
Gotta raise your hands up

Everybody else
Gotta raise your hands up

Wish me luck...

Welcome to the fight...
Gotta raise your hands up!
Welcome to the trouble...
Gotta raise your hands up

Welcome to the fight...
Gotta raise your hands up!
Welcome to the trouble...
TEKITOUNI
Traduzione

Suonare in tutto il mondo
Dovete alzare le mani!

Credevo di dover solo
fare un salto disperato giù,
e invece sono arrivato in cima.

Oh...
Se il tuo cuore si frantuma,
usa i pezzi come arma.
Oh...
Inclusa l'entrata, esistono due uscite.

Augurami buona fortuna.

Benvenuti nella lotta...
Dovete alzare le mani!
Benvenuti in mezzo ai guai...
Com'è giusto che sia.

Downtown Detroit,
Compton...
Anche se ci costerà la vita,
moriremo in questa città.
La società della pistola è alla base;
un bassofondo con un numero
incredibile di crimini.
Il giapponese Zipang (1) è
il Paese della pace, è sviluppato, ma
è al primo posto in fatto di suicidi.
Il pericolo nelle vite dei nostri giovani
è paragonabile a quello dei bassifondi.

In tutto il mondo.
E allora?
In tutto il mondo.

In tutto il mondo.
E allora?
In tutto il mondo.

Benvenuti nella lotta...
Dovete alzare le mani!
Benvenuti in mezzo ai guai...
Com'è giusto che sia.

Tutti voialtri
dovete alzare le mani!

Tutti voialtri
dovete alzare le mani!

Tutti voialtri
dovete alzare le mani!

Tutti voialtri
dovete alzare le mani!

Augurami buona fortuna...

Benvenuti nella lotta...
Dovete alzare le mani!
Benvenuti in mezzo ai guai...
Dovete alzare le mani!

Benvenuti nella lotta...
Dovete alzare le mani!
Benvenuti in mezzo ai guai...
Com'è giusto che sia.

NOTA: (1) - Zipang è un antico nome del Giappone. [x]

Nessun commento:

Posta un commento