Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 29 settembre 2017

Kakusei no Sister Vamp - SOUND HOLIC feat. 709sec.

Kakusei no Sister Vamp - SOUND HOLIC feat. 709sec.

Album: Scarlet Shooter (2011)
Testo: Blue E - musica: 709sec.
Anime: Touhou PVD2 [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics

Kakusei no Sister Vamp
Akki kouyo ku
kourin inmetsu
Mouryou bakko
gen ya shou
Banshou issai
soku ka shouaku
rinne shoumyou soku kaijin

Kujiji aketa yubi ga egaku no wa
ai wo shiranai
osanakute zankokuna kotae

Mezameta tenohira ga
subete wo nigiritsubushiteshimau
Yoake ni wa todokanai
Negai yo nemure
Kowareta mujaki sa ni
tayasuku keri chirasareteshimau
Hakana sa wo omoishire
Kanashii unmei

Akki kouyo ku
kourin inmetsu
Mouryou bakko
gen ya shou
Banshou issai
soku ka shouaku
rinne shoumyou soku kaijin

Kakimushiru yubi no tsutana sa ga
fukai kizu wo
kono sekai ni kizamu no sa

Mezameta tenohira ga
obieta inochi wo warau yoru wa
Kurayami ni otosareta
Inori ga kieru
Kowareta mujaki sa ga
hikisaku tsume de kanadeta oto wa
munashi sa wo tsukitsukeru
setsunai shirabe

Sono hohoemi no temaneki ga
imi suru mono
kitsuketa toki ni wa
akaku hajikeru hanabi
Sono taikutsu wo
nagusameru omocha no you ni
tada moteasobare
akaku hajikeru hanabi

She gotta Scapegoat!
Scapegoat! Scapegoat!
You gonna Scapegoat!
Scapegoat! Scape...
She gotta Scapegoat!
Scapegoat! Scapegoat!
You gonna Scapegoat!
Scapegoat! ...Death!!

Toraware kogasarete
tsumibukana sabaki ga abaredasu
Iware naki sono toga ga
Shijima wo somete
Mezameta tenohira ga
subete wo nigiritsubushiteshimau
Yoake ni wa todokanai
Negai yo nemure
Kowareta mujaki sa ni
tayasuku keri chirasareteshimau
Hakana sa wo omoishire
Kanashii unmei
Traduzione

Risveglio della Sorella Vampiro
Le ali del rosso spirito maligno
sono avvento di distruzione.
Ogni tipo di creatura domina
quest'illusione notturna.
Ogni forma esistente
viene inglobata immediatamente.
Il ciclo della vita ridotto subito in cenere.

Ciò che le dita aperte disegnano
non conosce l'amore;
una risposta immatura e crudele.

Col palmo aperto della mano
risvegliata, ogni cosa viene distrutta.
Non raggiungeremo mai l'alba.
Un desiderio addormentato.
Per un'innocenza frantumata
è facile finire colpita e spazzata via.
Ricorda quella transitorietà.
È un triste destino.

Le ali del rosso spirito maligno
sono avvento di distruzione.
Ogni tipo di creatura domina
quest'illusione notturna.
Ogni forma esistente
viene inglobata immediatamente.
Il ciclo della vita ridotto subito in cenere.

La debolezza delle dita strappate via
tracciano
una profonda cicatrice in questo mondo.

Col palmo aperto della mano risvegliata,
la notte ride delle vite terrorizzate.
Siamo discesi nell'oscurità.
Le nostre preghiere svaniscono.
L'innocenza frantumata
produce un suono con le unghie rotte,
alla ricerca del momento in cui
il nulla verrà perforato.

Ne è la prova
il richiamo di quel sorriso;
quando ti accorgi dei rossi
fuochi d'artificio, li vedi sbocciare.
È come un giocattolo
che ti fa passare la noia;
i rossi fuochi d'artificio
sbocciano soltanto.

Le serve un capo espiatorio!
Capo espiatorio! Capo espiatorio!
Ti serve un capo espiatorio!
Capo espiatorio! Capo...
Le serve un capo espiatorio!
Capo espiatorio! Capo espiatorio!
Ti serve un capo espiatorio!
Capo espiatorio! ...Morte!!

Imprigionata, bruciata,
un giudizio peccaminoso imperversa.
La cosiddetta innocenza non esiste.
Il silenzio viene tinto.
Col palmo aperto della mano
risvegliata, ogni cosa viene distrutta.
Non raggiungeremo mai l'alba.
Un desiderio addormentato.
Per un'innocenza frantumata
è facile finire colpita e spazzata via.
Ricorda quella transitorietà.
È un triste destino.

Nessun commento:

Posta un commento