J-MUSIC AWARDS 2018

giovedì 14 dicembre 2017

Goldship - SPYAIR

Goldship - SPYAIR

Album: KINGDOM (2017)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics

Goldship
Ho. to hitoiki tsuketa youna
Doyoubi no yoru ni
Hisashiburi Ah natsukashii
Nakama no basho e

Itsumo konna jidai to
kisoiatte
shoori mohaiboku mo mienakute

Tamani wa
kata wo narabenagara
ano koro, oretachi bakadatta to
Nominagara daatsu nagete
Waraeru kyou wa iine Oh

Sunaosugite gokai sareta
bukiyouna omae mo
Ase wo kaite hito no motode
ganbatteiru nda na

Itsuka hanashiteita
yume no katachi
kawatteku no mo warukunai

Tamani jidai ni hoetemitari
kodomo no you mukininarukedo
Yasashisa wo wasurenakerya
omae nara mukuwarerusa

Machi no yorukaze wo kanjinagara
honno sukoshi kata karuku natte
Hitogomi ni magirenagara
utaidasu kyou wa iine

Shiawase wa kakurenagara
yattekuru kyou no you ni
Traduzione

Galeone
Fiu! Come un sospiro di sollievo.
Sabato notte,
da quanto tempo! Ah, che nostalgia.
Andiamo a casa dei nostri amici.

Siamo sempre in competizione
con quest'era,
ma non vedo né vittoria né sconfitta.

Una volta tanto,
le nostre schiene sono affiancate,
ma allora eravamo così stupidi.
Lanciamo freccette, bevendo.
È così bello poter ridere oggi, oh!

Troppo onesto, sono stato frainteso,
e anche tu sei stato imbranato.
Sudando tra la gente,
stai facendo del tuo meglio!

La forma del sogno di cui
ho parlato un giorno,
che cambi o meno, non c'è problema.

A volte sbraitiamo contro quest'era,
ed è piacevole come tornare bambini.
Tuttavia devi dimenticare la gentilezza
se vuoi la tua ricompensa.

Sentendo la brezza notturna della città,
mi sembra di avere un peso in meno.
Mentre mi confondo tra la gente,
è un bel giorno per cantare.

A quanto pare la felicità
si nasconde nel giorno successivo.

Nessun commento:

Posta un commento