Singolo: Deadly Drive (2018)
Album: FAB LOVE (2019)
Testo: Kishou Taniyama - musica: Masaaki Iizuka
Anime: Bungou Stray Dogs DEAD APPLE (Opening)
Anime: Bungou Stray Dogs DEAD APPLE (Opening)
Lyrics
Deadly Drive
Kodou wa takanari kakegae no nai kyoumei ni Mikansei wo kasanete chikazuku shinen e to Kyou mo kyozou bakka mieru keshiki makka Tsukuriagetakatta motto mashi na jibun wo Nani ga tarinai Tsukamitai Kagami wo nozoku setsuna mittomonai kao wo kitai suru no ni Ririshiku aritai to doko ka negatteru Shunkan no renzoku de ikiteru kedo byoudou na jikan nante nai kara sono isshun ga kuruoshii hikari mezashite Deadly Drive Wazuka ni nokoshita namida bun no ashiato Kasuka ni yaketsuku seimei no komorebi Tada kobore yuku kanashimi no senritsu Boku no hidari tekubi ni nan no inori mo nai Sono mama kiete ii kara uchuu no hate made ittemitai dake sa Kisu wo shinai risei wa marude rakuen wo ooikakusu adabana Kizu ga mada uzuku nara kusari wo hikichigitte iku no ni Nokosareta kage wa ugokenai Shitsubou shite omoe shinjitsu to ai no osametekita shouri wo sakaeta haitoku yori utsukushii Yami no saki e Deadly Drive Fusawashii hikari mezashite sutorei doggusu |
Traduzione
Corsa Mortale
Il battito del mio cuore accelera con una risonanza insostituibile. Le cose incomplete si accumulano con l'avvicinarsi dell'abisso.
Anche oggi è tutta finzione;
la scena che vedo è rosso intenso.
Volevo creare
una versione migliore di me.
Cosa mi manca?
Voglio afferrarlo.
Nel momento in cui ho dato
un'occhiata allo specchio,
mi aspettavo una faccia indecente.
Lì da qualche parte
desideravo essere valoroso.
Continuo a vivere attraverso
attimi che si ripetono, e dato che
il tempo non è mai imparziale,
quell'istante è esasperante;
la luce si risveglia, è una corsa mortale.
Senza accorgermene ho lasciato
una scia di lacrime.
Scottandomi lievemente, i raggi solari
penetrano la mia esistenza.
Si verserà semplicemente,
questa triste melodia.
Nel mio polso destro non resta
alcuna preghiera.
Mi sta bene svanire in quel modo,
voglio solo raggiungere
i confini dell'universo.
Non ti darò un bacio, perché sarebbe
come qualcosa di appariscente
che nasconde un paradiso.
Se le ferite continuano a far male,
andiamo ad infrangere queste catene.
Le ombre persistenti non si spostano.
Mi sento avvilito,
la verità e l'amore contenuti
nella vittoria vengono superati
in bellezza dalla rigogliosa corruzione.
Oltre l'oscurità, è una corsa mortale.
La luce valorosa si risveglia.
Siamo cani randagi.
|
Nessun commento:
Posta un commento