Album: Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 (2010)
Testo&musica: Utada Hikaru
Lyrics
Arashi no Megami
Arashi no megami anata ni wa kana wa nai Kokoro no sukima wo umete kureru mono wo sagashite nando mo toomawari shita yo Takusan no ai wo ukete sodatta koto doushite bokura wa wasurete shimau no Arashi no ato no kaze wa anata no kaori Arashi no toori michi aruite kaerou sewashiki sekai no katasumi Ukeireru koto ga ai nara "yurushi" tte nani? Kitto... Atae rareru mono ja naku, ataeru mono doushite watashi wa matte bakari itan darou Okaasan ni aitai Wakari aeru no mo ikite ireba koso Ima nara ieru yo honto no arigatou Konna ni aoi sora wa mita koto ga nai Watashi wo mukae ni ikou okaeri nasai chiisana beddo de oyasumi |
Traduzione
Dea delle Tempeste
Dea delle tempeste, non posso competere con te. Nel tentativo di riempire il vuoto che ho nel cuore, ho fatto spesso delle deviazioni. Cresciamo ricevendo tanto amore; chissà perché finiamo per dimenticarlo. Il vento dopo la tempesta ha il tuo profumo. Attraversando la tempesta, torno a casa, in un angolo di questo mondo caotico. Se amare significa accettare, cosa significa "perdonare"? È ovvio... Non è qualcosa che si riceve, è qualcosa che si dona; chissà perché non ho fatto altro che aspettare. Mamma, voglio vederti. È vivendo che possiamo capirci a vicenda. Ora posso dirtelo sinceramente: grazie. Non avevo mai visto un cielo tanto blu. Vado, sperando che ci sia qualcuno a dirmi "bentornata", e in un piccolo letto "buonanotte". |
Nessun commento:
Posta un commento