Nesshoku Starmine - Roselia

Nesshoku Starmine - Roselia

Singolo: Nesshoku Starmine (2017)
Album: Anfang (2018)

Testo: Asuka Oda - musica: Agematsu Noriyasu
Anime/Game: BanG Dream! 

Lyrics Nesshoku Starmine We carry on... Namioto wa kage wo nagashite We carry on... Atatakana ryoute wo nigiru yo We carry on... Kagerou ni utsushita kumori naki kibou wa mugen ni hanasaku Close to me, close to me... star mine uchiageru wa Ao iru egaku Fly high! Kontoreiru wo Fly high! Yasashisa de nazoreba umareta Omoide subete Fly high! Sugao de kanjite wa Fly high! Watashitachi mata hitotsu tsunagaru Let's start it now! ah... Motto sunao ni, motto shoujiki ni Find a way out! Motto sunao ni, motto shoujiki ni me ga kuramu hodo ni tsuyoku We carry on... Shakunetsu ni kitai ga furue We carry on... Shigoku utsukushiku naru oto We carry on... Hitori de wa shiranai senritsu wo atae kokoro ni hikari ga Close to me, close to me... star mine hajikedashita Tsubuyaku koe wa Do it! Shiokaze ni nori Do it! Kotodama wa yagate arashi e to Kokyuu no netsu wa Do it! hazama ni tokeatte Do it! Kono saki no eien wo yurushita Furious storm oh... Zutto hageshiku, zutto yamazu ni Heavy rainfall Zutto hageshiku, zutto yamazu ni Nando mo ubugoe wo agete We carry on... Nettaiya oyogu you matataku We carry on... Azayakana hoshi boshi no you ni We carry on... Musunde nigireba watashitachi dake no seiza ga peeji wo Close to you, close to you... star mine tsuzuridasu no We carry on... Hotaru bi ga sasayaku yoake We carry on... Shitataru ase wa sono mama ni We carry on... Miagereba sora wa dokomade mo aoku Fukanou nante nai wa Close to me, to you... Chouten e... kurui sake! We carry on... Shakunetsu ni kitai ga furue We carry on... Shigoku utsukushiku naru oto We carry on... Hitori de wa shiranai senritsu wo atae kokoro ni hikari ga Close to me, close to me... star mine hajikedashita

Traduzione Passionale miniera di stelle Andiamo avanti... Il suono delle onde spazza via le ombre. Andiamo avanti... Con le nostre calde mani strette. Andiamo avanti... Nella foschia del calore ciò che si vede è una speranza priva di nuvole. Vicino a me, vicino a me... la miniera di stelle si riverserà. Disegnate col blu - Voliamo alto! le scie di condensazione - Voliamo alto! sono nate perché seguite con gentilezza. Tutti i nostri pensieri - Voliamo alto! percepiti con onestà - Voliamo alto! ci legano di nuovo insieme come una cosa sola. Cominciamo adesso! ah... Con più onestà, con più schiettezza, troviamo una via d'uscita! Con più onestà, con più schiettezza, così forti da abbagliare la vista. Andiamo avanti... Nel bagliore bianco, le aspettative tremolano. Andiamo avanti... I suoni squillano magnificamente. Andiamo avanti... Conferendo una melodia sconosciuta a qualcuno che è da solo, daremo al suo cuore la luce. Vicino a me, vicino a me... la miniera di stelle ha cominciato a suonare. Un mormorio - Facciamolo! cavalca la brezza marina - Facciamolo! Le parole raggiungono la tempesta. La passione dei nostri respiri - Facciamolo! si fonde in questo spazio - Facciamolo! L'eternità che ci attende è il nostro perdono. Tempesta furiosa, oh... Sempre intensa, sempre inarrestabile. Forte pioggia. Sempre intensa, sempre inarrestabile. Alza la voce tutte le volte che serve! Andiamo avanti... Come nuotando nella notte afosa, lampeggiamo. Andiamo avanti... Come corpi celesti luminosi. Andiamo avanti... Se la afferriamo e stringiamo forte, una costellazione solo nostra su una pagina... Vicino a te, vicino a te... la miniera di stelle si formerà. Andiamo avanti... Le lucciole sussurrano il chiarore del mattino. Andiamo avanti... Abbiamo ancora il sudore addosso. Andiamo avanti... Se guardi in alto, ovunque il cielo è blu. Nulla è impossibile. Vicino a me, a te... Verso la cima... sbocciamo all'impazzata! Andiamo avanti... Nel bagliore bianco, le aspettative tremolano. Andiamo avanti... I suoni squillano magnificamente. Andiamo avanti... Conferendo una melodia sconosciuta a qualcuno che è da solo, daremo al suo cuore la luce. Vicino a me, vicino a me... la miniera di stelle ha cominciato a suonare.