Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 13 aprile 2020

Lights in the Polar Night - HITORIE

Lights in the Polar Night - HITORIE

Album: IKI (2016)
Testo&musica: wowaka
Lyrics

Lights in the Polar Night
Sekai kara
wasurerareteshimau hodo
fukai yoru wo aruite wa
nani wo omoeba ii ndarou,
da nante
Ukareta yume no iro wo
sabireta machi no koe wo
atarimae ni oboeteru

Sekai kara
torinokosareta basho
dare mo inai basho
Koko de nani wo hajimeyou ka,
nante
Imi mo naku waraete kurunda
wake mo naku nakete kurunda
soredemo kirai ni narenaiyo

Atashi wa ikeru kana
kono yoru,
terasu akari no hou made
Hitori de
Atashi wa ikeru kana
anata ga terasu
michi no mukou made
Aa

Sekai kara
wasurerareteshimau hodo
fukai yoru wo aruite wa
nani wo omoeba ii ndarou,
da nante
Ukareta yume no iro wo
sabireta machi no koe wo
itsudatte omoidaseruno
Traduzione

Luci nella Notte Polare
Cammino in una notte
così profonda che potrebbe
definirsi dimenticata dal mondo,
e mi chiedo a cosa dovrei pensare,
esattamente.
Il colore del sogno che mi ha rallegrato,
le voci della città divenuta deserta,
ovviamente li ricordo.

Un posto lasciato indietro
dal mondo, un posto
dove non c'è nessuno.
Cosa potrei cominciare, qui,
esattamente?
Rido senza avere un motivo,
piango senza una ragione,
eppure non mi dispiace.

Chissà se sopravvivrò,
questa notte,
fino a vedere la luce che la illumina.
Sono solo.
Chissà se sopravvivrò
fino ad attraversare la strada
illuminata da te.
Ah...

Cammino in una notte
così profonda che potrebbe
definirsi dimenticata dal mondo,
e mi chiedo a cosa dovrei pensare,
esattamente.
Il colore del sogno che mi ha rallegrato,
le voci della città divenuta deserta,
potrò sempre ricordarli.

Nessun commento:

Posta un commento