OUTSIDER RODEO - RAISE A SUILEN

OUTSIDER RODEO - RAISE A SUILEN

Singolo: EXIST (2021)

Testo: Asuka Oda - musica: Daisuke Kikuta
Anime/Game: BanG Dream! 

Lyrics OUTSIDER RODEO Guys! Tomenna tomenna tsuzukero yo Guys! No problem anshinshiro Azawarau yatsu kara kieteku kara Gya - kkyou - kan - gei! Guys! Jibun wo zettai ni utagauna Guys! That's right juuyou jikou Kanarazu omae no unmei to deau hi ga kuru Right away Douchou atsuryoku nante kuso kurae Go away! Migi muke hidari e (Wow wo wow) Jikogisei nante kuso kurae Go away! Jibun wo medemede Play with me!!! Yuzurenai mono shuchou shite Discussion! OUTSIDER RODEO Play with me!!! Omae to boku no "gachi" de Kagaku hannou→ tanjou→saiyuushuushou Tadoritsuita hontou no ibasho (honmono wa) Ima, saikou no yume utai dashita Guys! Tanin no jinsei ni chokkai dasu mae ni Guys! First of all Jibun no jinsei wo Aite shite yare isshoukenmei Fu - gen - jik - kou! Guys! Senri no michi mo ippo kara sa Guys! Don't be shy banbanzai Kodoku datta to shite mo sono hate no Answer wo shinjiro Douchou atsuryoku nante kuso kurae Go away! Migi muke hidari e (Wow wo wow) Jikogisei nante kuso kurae Go away! Jibun wo medemede Play with me!!! Aishite yamanai mono wo Go after! OUTSIDER RODEO Play with me!!! Omae to boku no "maji" de Isshokusokuhatsu→ yuujou→eien fumetsu Jibun wo jibun no sukina you ni (ikiteyuke) Ima, hontou ni shitai koto wa nanda? Kotoba ni dekinai ittaikan ni tamashii wa kyouki ranbu Hada ni najinde hitomi wa nijinde Kizukeba Shangri-la Shizen to saikou wo kanadeau joukyou serifu ga kuuki wo yurasu Omae wa umareta hi kara kanpekisa Play with me!!! Nai mon ni Focus shite obienna yo Aru mon ni ikani me wo mukeru no ka ga Most important Play with me!!! Seiippai aiseyo Yourself 3, 2, 1, GO!!! Play with me!!! Yuzurenai mono shuchou shite Discussion! OUTSIDER RODEO Play with me!!! Omae to boku no "gachi" de Kagaku hannou→ tanjou→saiyuushuushou Tadoritsuita hontou no ibasho (Honmono wa) Ima, saikou no yume utai dashita

Traduzione RODEO ALIENO Ragazzi! Non fermatevi, proseguite! Ragazzi! Senza problemi, rilassatevi! Tutti quelli che ci deridono, li faremo sparire! Benvenute avversità! Ragazzi! Non dubitate mai di voi stessi! Ragazzi! È così, siamo tutti importanti! Il giorno in cui andrai in contro al tuo destino sta per arrivare! Al diavolo la pressione sociale! Mandiamola via! A destra, a sinistra! (Wow wo wow) Al diavolo l'auto-sacrificio! Mandiamolo via! Dobbiamo amare noi stessi! Suona con me!!! Lottiamo per le cose a cui non possiamo rinunciare! Parliamone! RODEO ALIENO! Suona con me!! Unendo i miei ed i tuoi "gusti": reazione chimica→ nascita→primo premio Ho infine trovato il posto a cui davvero appartengo (quello vero). Adesso, ho cominciato a cantare del mio sogno più grande. Ragazzi! Prima di interferire nelle vite degli altri... Ragazzi! ...pensate per prima cosa alle vostre, aiutiamo gli altri dando il massimo! Meno parole, più fatti! Ragazzi! Anche la strada lontana è ad un passo di distanza. Ragazzi! Non siate timidi, andrà alla grande! Anche quando ti senti solo, credi nella risposta oltre quel confine. Al diavolo la pressione sociale! Mandiamola via! A destra, a sinistra! (Wow wo wow) Al diavolo l'auto-sacrificio! Mandiamolo via! Dobbiamo amare noi stessi! Suona con me!!! Ciò che non possiamo smettere di amare, inseguiamolo! RODEO ALIENO Suona con me!!! Unendo la mia e la tua "determinazione": situazione critica→ amicizia→indistruttibile eternità Devi essere nel modo che più ti piace (e vivere). Adesso, cos'è che vuoi fare davvero? Con un singolo impulso indescrivibile a parole, le nostre anime in estasi fanno una danza selvaggia. La vicinanza delle nostre pelli idrata i nostri occhi; se ci pensiamo, è lo Shangri-la! È in queste circostanze che si suona la migliore musica assieme, i nostri discorsi scuotono l'aria. Fin dalla tua nascita, tu sei perfetto. Suona con me!!! Non temere di concentrarti su ciò che non hai; sappi però che prestare attenzione a ciò che hai è la cosa più importante. Suona con me!!! Amati con tutto te stesso! 3, 2, 1, VIA!!! Suona con me!!! Lottiamo per le cose a cui non possiamo rinunciare! Parliamone! RODEO ALIENO! Suona con me!! Unendo i miei ed i tuoi "gusti": reazione chimica→ nascita→primo premio Ho infine trovato il posto a cui davvero appartengo (quello vero). Adesso, ho cominciato a cantare del mio sogno più grande.