Amorphous - Versailles

Amorphous – Versailles

Album: Jubilee (2010)
Testo: KAMIJO - musica: HIZAKI

Lyrics Amorphous Maboroshi da to wakatte Kuzure yuku suna no kabe no mukou Afuredashita shuumaku no umi e. Nagasareta kyori Sono rekishi wa nemuru koto mo yurusarezu Ryuuboku no youni mi no kezuri Yatto yasashiku nareta. Me wo toji fune wo ukabe Hikari naki yami e to koki hajimeta Kasanete yuku arasoi no umi e. Gekidou no jidai ni umarete Rekishi no uzu ni nomikomareta Anata no youni tsuyoku ikiteitai Kono omoi wa daremo ga jama sase ha shinai. Sayonara itoshii hito yo. Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare Odayakana hibi wo shizukana nami wo aratana sekai wo. Ah... itsukara darou? Yureru kotonai yume no kakera... Sono naka ni anata ga ita. Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare Kokoro no soko made fukai yami made anata wo nomikonde. Hirogaru umi... hate naki sora e tsunagari Odayakana hibi wo shizukana kaze wo hakonde kuru. Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare Tada nagarete yuku megutte yuku shuumaku no umi wo. Uchiyoseru nami ni sarawarete Taemanai ai ni oborete yuku Kono mama kioku ni shizumitai. Ah... anata no nemuru umi de.

Traduzione Amorfo So che è un'illusione, oltre le fatiscenti mura di sabbia, verso il mare della conclusione che imperversa. La distanza percorsa non permette alla storia di riposare, mi ha consumato dall'interno, come il legno, ma alla fine si è addolcita. Ho chiuso gli occhi, salpando con una barca, cominciando a remare verso l'oscurità priva di bagliori, verso un mare di amarezze accumulate. Nato in un'epoca di scompigli, inghiottito dal vortice della storia, desidero vivere intensamente come te; non permetterò a nessuno di interferire con questi sentimenti. Addio, mia amata. Il mondo prosegue affondando, avvolto da dolci acque; giorni tranquilli, un'onda silenziosa, un nuovo mondo. Ah... mi chiedo, da quando? Un frammento del mio sogno incrollabile... tu eri al suo interno. Il mondo prosegue affondando, avvolto da dolci acque, Nel profondo del mio cuore, nel buio più profondo, ti lascio lì. Il vasto oceano... unito con il cielo infinito, trasporta giorni tranquilli, un'onda silenziosa. Il mondo prosegue affondando, avvolto da dolci acque, va semplicemente alla deriva, esplorando il mare della conclusione. Spazzato via dalle onde che si infrangono, annegando ancora in un amore immortale, voglio affondare nei ricordi così. Ah... in quel mare dove tu riposi.