mercoledì 25 febbraio 2015

BREATHE - LUNA SEA

BREATHE - LUNA SEA

Album: SHINE (1998)
Testo: LUNA SEA, INORAN, RYUICHI - Musica: LUNA SEA, INORAN
Lyrics

BEATHE
Kakegae no nai kimi ni
kawaru koto nai kaze ni
owaru koto nai kono yoru ni.

Zutto itsumademo
kuru asa ni 
negai wo komete.

Nando mo hanareta koto mo
namida wo fuita 
koto mo
hitoribocchi ni shita koto mo.

Zutto itsumademo
kono uta ni subete wo sasagu.

Toki wo tomete 
deatta basho de
fune wo ukabe 
ima te wo kasane.

Sora ni ukabu machi de
wasureteita kokyuu wo shiyou.

Zutto zutto mitsumesasete.
Kimi no soba de sekai ga 
owaru made.
Zutto zutto aishiteiru kimi wo.
Traduzione

RESPIRO
A te che sei insostituibile,
al vento immutabile,
alla notte che non ha fine.

Sempre e per sempre,
affiderò il mio desiderio
alla prossima alba.

Tutte le volte che ci siamo separati,
le volte in cui abbiamo
asciugato le nostre lacrime,
le volte in cui eravamo soli.

Sempre e per sempre,
racconterò tutto in questa canzone.

Fermiamo il tempo
nel luogo del nostro incontro,
galleggiando in una barca,
ora uniamo le nostre mani.

In una città che fluttua nel cielo,
riprendiamoci i respiri dimenticati.

Sempre, lasciati sempre guardare.
Sarò al tuo fianco fino alla fine
del mondo.
Sempre, ti amerò sempre.

Nessun commento:

Posta un commento