Singolo: Toughts (2013)
Album: A WILL (2013)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, INORAN
Lyrics
Thoughts
Hitogomi wo nukete furikaeranaide nani wo motometarou kono machi de. Supiido wo agete iki wa areta mama de kono ayumi wa mou yamanaito. Kaze ga sotto mimi moto de sasayaku. Utsukushi sugiru mama kono mune wo toraeta mama no kimi wa. Hakana sugiru mama de koware souna sekai wo tojite. Sore wa totsuzen no yokan ni utarete me wo sorasenakute sou kimi kara. Ayumi wo tometa yo wazukana jikan dake iiwake nado mou dekinai sato. Kaze ga tsuyoku kono mune surinuketa. Taisetsuna omoi wo tsutaetai ima tsutaetai kimi ni... Soba de kagayaite ite boku ga ubau sekai no naka de. Taisetsuna omoi wo tsutaetai ima tsutaetai kimi ni... Utsukushi sugiru mama kono mune wo toraeta mama no kimi wa. Hakana sugiru mama de kanashimi sae tsuyakana mama. Yamanai toiki sae mo samenai kimi no karada mo nijimi hamidashita sou yozora ni. Hoshi ga kie yuku you ni yami ni ukanda futari amai binetsu. |
Traduzione
Pensieri
Lasciandomi alle spalle la folla, senza guardare indietro, chissà cosa stavo cercando in questa città. Aumentando la velocità, sospirando pesantemente, questi passi sono inarrestabili. Il vento mi sussurra all'orecchio, dolcemente. Tu sei così tanto bella da avermi rubato il cuore. Così fragile che quando hai chiuso il mondo ti sei quasi distrutta. Mi ha attraversato un presentimento improvviso, ma non riesco a smettere di guardarti. Ho smesso per un attimo di camminare, non posso più trovare scuse. Il vento mi ha trapassato il petto, violentemente. Voglio esprimere questi preziosi pensieri, voglio condividerli con te, adesso... Brilla al mio fianco, in questo mondo che ho rubato. Voglio esprimere questi preziosi pensieri, voglio condividerli con te, adesso... Tu sei così tanto bella da avermi rubato il cuore. Così fragile che anche il dolore risulta allettante. Ormai anche i sospiri infiniti ed il tuo corpo che non si raffredda sbiadiscono, colmando il cielo notturno. Come stelle che svaniscono, noi due fluttuiamo nel buio, in una dolce e leggera febbre. |
Nessun commento:
Posta un commento