Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 11 febbraio 2016

tobira - ROOKiEZ is PUNK'D

tobiraROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Lyrics

tobira
Saki mo nai
kono kurai mirai
kirihiraite fight
mamorinuke pride.
I just wanna scream... wow...
Machigai darake ai mo nai
sekai kirisaki egaki
kanaeru negai.
I just wanna scream... wow...

Jibun no ashi de aruki
jibun no te de tsukame.

Ima ikiteru
kiseki sura atarimae no
sekai de
nageku dake de
nani ga kawaru?
Asu ikiteru koto sura
tashika janai no naraba
ima yaru shikanai
darou?

Hikari tadori
toki ni samayoi
anore tayori ni uchikesu
tomadoi.
I just wanna scream... wow...
Mazu wa souzoushi
sokkou de koudou
shoudou no mama ni
narasu KOODO.
I just wanna scream... wow...

Jibun no ashi de aruki
jibun no te de tsukame.
Sono ryou no me de
misueta mirai wo kirihirakou.

Ima ikiteta
kiseki sura
atarimae no sekai de
agaki nagara nani wo
nokosu?
Asu ikiteku
michi sura tashika
janai to shite mo
aruku shikanai darou?

Take a deep breath
& fly to the sky high.
Believe yourself.

Tsuyoku negatta omoi
naraba ten made
todoku darou
unmei sura kaeru darou.

Asu ikiteru koto sura
tashika janai no naraba
ima yaru shikanai
darou?
Ima ikiteru kiseki ga asu mo
tsuzuku no naraba
kono ikiteku kiseki wo
nokoshi tsuzukete ikou.
Traduzione

porta
Non c'è nulla ad attendermi
in questo futuro buio,
ma lo attraverserò lottando,
aggrappandomi al mio orgoglio.
Voglio solo gridare... wow...
Non c'è amore in questo mondo
pieno di sbagli; il mio desiderio
esaudito si frantuma.
Voglio solo gridare... wow...

Cammino con le mie gambe,
stringo la presa con le mie mani.

L'unica cosa che ci serve
in questo mondo scontato
è la meraviglia della vita;
continuare solo a lamentarsi
cambia forse qualcosa?
Dobbiamo solo vivere per
il domani, anche se è incerto;
al momento non abbiamo
scelta, no?

A volte raggiungiamo la luce
a cui aspiravamo, ma confusi
finiamo per contare solo
su noi stessi.
Voglio solo gridare... wow...
In ogni caso, bisogna mettere
subito in atto l'immaginazione,
affidandoci all'istinto
quando il codice squilla.
Voglio solo gridare... wow...

Cammino con le mie gambe,
stringo la presa con le mie mani.
Attraverso il futuro su cui
avevo puntato lo sguardo.

L'unica cosa che ci serve
in questo mondo scontato
è la meraviglia della vita;
cosa ci lasciamo alle spalle
lottando?
Dobbiamo solo vivere per
il domani, anche se è incerto;
proseguiamo, dopotutto
non abbiamo scelta, no?

Prendi un bel respiro
e vola alto nel cielo.
Credi in te stesso.

Se quel forte desiderio
raggiungerà il cielo,
allora potremo cambiare
anche il destino.

Dobbiamo solo vivere per
il domani, anche se è incerto;
al momento non abbiamo
scelta, no?
Se la meraviglia della vita
continuerà anche domani,
allora potrò lasciare prove
della mia esistenza.

Nessun commento:

Posta un commento