Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 8 marzo 2016

Pray - Tommy heavenly6

Pray - Tommy heavenly6

Album: Heavy Starry Heavenly (2007)
Singolo: Pray (2006)
Testo: Tomoko Kawase - musica: Chiffon Brownie
Anime: Gintama (Ending #1)
Lyrics

Pray
Let's go out open my mind
let's go sweet dream
other side
ima tokihanatsu
kago no soto e.

Sabitsuita kagi
nariyamanu kodou.
Kizuiteta
mou modorenai.

Ushinawareta hibi ga
Hey baby why
aoku tsunagatteku
I want to cry
Kowagaru jibun ni
maketakunai yo
unmei kara nigenai
hitori ja nai.

Soba ni iru tatoe donna ni
kanashii yume da to shite
mo kamawanai.
Kimi no namida ni
furetai yo baby.
I pray shinjite.
Tsumetai kioku no
yami kirisaite.

Kizutsuita hane
yasumaseru izumi
tobikomu sube ga
wakara nakute.

Taikutsu na basho
iradachi ya fuan
bokura wa
kyou mo nayamu
kedo...

Kurai sora wo miage
Baby for you
susumu kao wo agete
I'm here for you.

Aku naki omoi wo
kaban ni tsumete.
Fumidasu
kokoro no yami wo
furiharai

Semeru ame no oto
kanashiku naru nara
yasashii kimi no
tate ni naru.
Shinjiru koto wo yamenaide
always.
I pray sono me ni
chiisana kiseki wo
utsushite misete.

Ah ah ah ah

Hey baby why
I want to cry
Hey baby why
Hey baby why
I want to cry
I'm here for you yeah
believe yourself.

Soba ni iru soko ga donna ni
kanashii yume no
naka demo kamawanai.
Onaji toki wo ikiteitai
with U.
I pray kotaete
moshi yurusareru nara
kimi no namida ni
furetai yo baby.
I pray shinjite.
Tsumetai kioku no
yami kirisaite.
Traduzione

Prego
Andiamo! Apro la mia mente.
Andiamo! C'è un dolce sogno
dall'altra parte,
è tempo di liberarlo
dalla sua gabbia.

Chiavi arrugginite, battiti che
hanno smesso di risuonare.
Ho capito che non si può
tornare indietro.

Quei giorni perduti
(ehi baby, perché?)
li legherò sconsideratamente
(voglio piangere).
Non voglio che la paura
prenda il sopravvento su di me,
non scapperò dal mio destino;
non sono sola.

Resterò accanto a te,
non importa quanto triste
sarà questo sogno.
Voglio che le tue lacrime
mi sfiorino, baby.
Prego, quindi credici.
Fai a pezzi l'oscurità
dei tuoi freddi ricordi.

Con le mie ali ferite,
non so cosa voglia dire
immergersi in una
sorgente rilassante.

Ci sono luoghi noiosi,
dove ancora oggi
irritazione ed ansia
ci danno problemi,
però...

Osserva il cielo buio
(baby, per te...),
avanza e solleva il viso
(sono qui per te).

Chiudi in una valigia
i pensieri che ti tormentano.
Fai un passo avanti,
libera il tuo cuore
dall'oscurità.

Se il suono accusatorio
della pioggia ti rende triste,
io diventerò uno scudo
per la tua gentilezza.
Non smettere mai
di credere.
Prego per veder riflesso
in quegli occhi
un piccolo miracolo.

Ah ah ah ah...

Ehi baby, perché?
Voglio piangere.
Ehi baby, perché?
Ehi baby, perché?
Voglio piangere.
Sono qui per te, quindi
credi in te stesso.

Resterò accanto a te, ovunque;
non importa quanto triste
sarà quel sogno.
Voglio rivivere quei momenti
con te.
Prego: rispondimi!
Se possibile...
voglio che le tue lacrime
mi sfiorino, baby.
Prego, quindi credici.
Fai a pezzi l'oscurità
dei tuoi freddi ricordi.

Nessun commento:

Posta un commento