giovedì 5 maggio 2016

Anthem of Light - LUNA SEA

Anthem of Light - LUNA SEA

Album: A WILL (2013)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, SUGIZO
Lyrics

Anthem of Light
Taisetsu ni hanasanu you ni
ashita wo dakishimeteta.
Doko made mo ikeru to shitte
jibun wo aiseta nda.

Mabushii hikari ni mezameru you ni.

Yes - kimi to yukou
dakishimeteru.
Asu wo hirakou
omoi no mama ni.

Sono kanashimi ga kiesaru you ni
ima kakageyou michi na
kimichi wo.

Mitsukeraretanara
ari no mama de iikara
kazaranai kotoba de.

Sekaijuu ni hirogatteru
sono itami iyashitai Oh ~
Te wo awasete
aruite ikou don'na toki mo.

Yes - kimi to yukou
dakishimeteru.
Yume wo hirakou
omoi no mama ni.

Yaburetatte boku ga iru yo
Sou nandodemo egaki
tsudzukeyou.

Kimi to yukou saa
todokeyou.
Kakegae no nai sono omoi wo.

Ima kakageyou ai to tomoni
Hontou no koe de
ima kimi to tomoni.
Traduzione

Inno di Luce
Ho stretto a me il domani con cautela,
per non lasciarmelo sfuggire.
Sapevo che in questo modo
avrei potuto continuare ad amarmi.

Un'accecante luce sembra svegliarmi.

Sì, abbracciandoti,
verrò con te.
Con questi sentimenti,
accogliamo il domani.

Per far passare quella tristezza,
adesso percorro una strada
priva di sentieri.

Se ti ritrovassi,
andrebbe tutto bene così com'è,
senza bisogno di parole importanti.

Si diffonde nel mondo,
quel dolore che voglio guarire, oh!
Prendiamoci per mano e
camminiamo, sempre e comunque.

Sì, abbracciandoti,
verrò con te.
Inseguiamo quel sogno
con questi sentimenti.

Anche se a pezzi, io ci sarò,
quindi continuerò ad immaginare,
ancora e ancora.

Verrò con te, dai,
portami via.
Quei sentimenti sono insostituibili.

Adesso porto con me l'amore;
adesso porto con me
la mia vera voce.

Nessun commento:

Posta un commento