Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 12 gennaio 2017

"Boom" - MY FIRST STORY

"Boom" - MY FIRST STORY

Album: ANTITHESE (2016)
Testo&musica: MY FIRST STORY
Lyrics

"Boom"
All in this whole world now has been
already too controlled and
you can't run away
Even the place one will
live and die, so that
nobody wants to defy anymore

You can't see them and
you don't know it,
whether they even happen to exist
They keep on creating on a new world
that pleases them and matches
their requests the best

No way
Are you gonna be like that
from now on
This day
You are just looking down on us
No way
Are you gonna be like that
from now on
This day
What you gonna do?

What you want
somewhere within your heart
somehow you can get it
There is a way in your mind
that you must believe
What I want
somewhere within my heart
somehow I can get it
There is a way in my mind
that I must believe
Whatever, fade away

Zen sekai shihaisha tourai.
Saidai kakumeigo
gyokusai shi
"2 ×××-toshi wa shuuryou"
dai yogen no imi
sae mo nai
Daijigen fukanzen
nenshou.
Zettai mikaiketsujiken ka
uyamuya no shinsou shinri
Ima ja We are falling down

What you want
somewhere within your heart
somehow you can get it
There is a way in your mind
that you must believe
What I want
somewhere within my heart
somehow I can get it
There is a way in my mind
that I must believe

How you say
Always what's in your mind
Alright, you can take it
There is an aim in your mind
that you must achieve
How I say
Always what's in my mind
Alright, I can take it
There is an aim in my mind
that I must achieve
Whatever, fade away

What's wrong & what's right?
Please god, tell me now
Who's good & who's bad?
Please god, tell me now
Go!!!

Nobody's knows
the meaning of the truth
The fools will always be eaten
by the wise
As soon as they aren't
needed anymore
"Boom" "Boom" "Boom"
They'll get disposed
One day you will go turn on the radio
You can’t trust
the cops or politicians
Already start on moving
your world
Finally you’ll have to decide
by yourself

Saigo no unmei nante
kankeinai tte iitakute
kokoro kara kakikieru
hi made
nando mo keiken wo tsunda
boku no tame ni
omoide wo tsukandeiku kara

What you want
somewhere within your heart
somehow you can get it
There is a way in your mind
that you must believe
What I want
somewhere within my heart
somehow I can get it
There is a way in my mind
that I must believe

How you say
Always what's in your mind
Alright, you can take it
There is an aim in your mind
that you must achieve
How I say
Always what's in my mind
Alright, I can take it
There is an aim in my mind
that I must achieve
Whatever, fade away
Traduzione

"Boom"
Tutto nel mondo intero è ormai
diventato troppo controllato
e non puoi scappare.
Ognuno finirà persino per vivere
e morire in questo posto,
così nessuno vorrà più opporsi.

Non puoi vederli e quindi
non puoi sapere
nemmeno se esistono davvero.
Continuano a creare un nuovo mondo
che soddisfi al meglio loro
e le loro pretese.

Non ci credo,
hai intenzione di essere così,
d'ora in poi?
In questo giorno,
ti limiti a guardarci dall'alto.
Non ci credo,
hai intenzione di essere così,
d'ora in poi?
In questo giorno,
cosa farai?

Ciò che desideri
da qualche parte nel tuo cuore,
in qualche modo puoi ottenerlo.
C'è una strada nella tua mente
a cui devi credere.
Ciò che desidero
da qualche parte nel mio cuore,
in qualche modo posso ottenerlo.
C'è una strada nella mia mente
a cui devo credere.
In ogni caso, svaniamo!

L'entrata del sovrano mondiale.
Morte onorevole dei più grandi
rivoluzionari.
"Nell'anno 2xxx arriverà la fine",
certe grandi predizioni
non hanno proprio senso.
Il grande evento non è altro
che un'incompleta combustione.
È senz'altro un caso irrisolto,
la verità mentale dell'ambiguità.
Stiamo semplicemente precipitando.

Ciò che desideri
da qualche parte nel tuo cuore,
in qualche modo puoi ottenerlo.
C'è una strada nella tua mente
a cui devi credere.
Ciò che desidero
da qualche parte nel mio cuore,
in qualche modo posso ottenerlo.
C'è una strada nella mia mente
a cui devo credere.

Come fai a dire
sempre ciò che ti passa per la mente?
Okay, puoi averlo.
C'è un obiettivo nella tua mente
che devi realizzare.
Come faccio a dire
sempre ciò che mi passa per la mente?
Okay, posso averlo.
C'è un obiettivo nella mia mente
che devo realizzare.
In ogni caso, svaniamo!

Cos'è sbagliato e cos'è giusto?
Dio, ti prego, dimmelo.
Chi è buono e chi è cattivo?
Dio, ti prego, dimmelo.
Vai!!!

Nessuno conosce
il senso della verità.
Gli stupidi verranno sempre divorati
da quelli saggi.
Appena non avranno più
bisogno di loro.
"Boom" "Boom" "Boom"
Saranno eliminati.
Un giorno finirai per accendere la radio.
Non puoi fidarti
della polizia e dei politici.
Comincia subito a muovere
il tuo mondo.
Alla fine dovrai decidere
da solo.

Voglio solo dire che non importa
quale sarà il nostro destino, alla fine;
fino al giorno in cui sarò in grado
di lasciare ciò che mi è caro,
dato che l'ho già fatto molte volte,
mi creerò qualche ricordo
per il mio bene.

Ciò che desideri
da qualche parte nel tuo cuore,
in qualche modo puoi ottenerlo.
C'è una strada nella tua mente
a cui devi credere.
Ciò che desidero
da qualche parte nel mio cuore,
in qualche modo posso ottenerlo.
C'è una strada nella mia mente
a cui devo credere.

Come fai a dire
sempre ciò che ti passa per la mente?
Okay, puoi averlo.
C'è un obiettivo nella tua mente
che devi realizzare.
Come faccio a dire
sempre ciò che mi passa per la mente?
Okay, posso averlo.
C'è un obiettivo nella mia mente
che devo realizzare.
In ogni caso, svaniamo!

Nessun commento:

Posta un commento