REDRUM - VAMPS

REDRUM - VAMPS

Album: VAMPS (2009)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z.

Lyrics REDRUM Fear, in pain, crime, pleasure, evil, insane, torture, friend? He states, don't mistake Don't mistake Don't mistake Enemy, target, prisoner, attack, against, shooting, you? He states, don't mistake Don't mistake Don't mistake Say God You made justice in this world then reversed it? Who says, it is sanity to pull that trigger? Say God You made justice in this world then reversed it? In vain, and we're going insane Redrum M I' He states, don't mistake Don't mistake Don't mistake Say God You made justice in this world then reversed it? Who says, it is sanity to pull that trigger? Say God You made justice in this world then reversed it? In vain, and we're going insane Say God You made justice in this world then reversed it? Who says, it is sanity to pull that trigger? Say God You made justice in this world then reversed it? In vain, and we're going insane Will I make it through your gates? Say God, will I make it through your gates?

Traduzione REDRUM (1) Paura, sofferenza, crimine, piacere, Male, folle, tortura, amico? Egli dichiara: non sbagliare. Non sbagliare. Non sbagliare. Nemico, obiettivo, prigioniero, attacco, contro, sparo, te? Egli dichiara: non sbagliare. Non sbagliare. Non sbagliare. Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? Chi dice che è buonsenso premere quel grilletto? Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? È tutto vano, e noi stiamo impazzendo. Redrum... sono io? Egli dichiara: non sbagliare. Non sbagliare. Non sbagliare. Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? Chi dice che è buonsenso premere quel grilletto? Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? È tutto vano, e noi stiamo impazzendo. Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? Chi dice che è buonsenso premere quel grilletto? Dimmi, Dio, hai creato la giustizia in questo mondo e poi l'hai capovolta? È tutto vano, e noi stiamo impazzendo. Riuscirò a passare dai tuoi cancelli? Dimmi, Dio, riuscirò a passare dai tuoi cancelli?

NOTA: (1) - REDRUM, in inglese si riferisce alla parola "murder" (omicidio) scritta al contrario, spesso usato come espediente narrativo (tra cui in The Shining di Stephen King).