Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 26 febbraio 2019

REVELATION - L'Arc~en~Ciel

REVELATION - L'Arc~en~Ciel

Album: SMILE (2004)
Testohyde - musica: yukihiro
Lyrics

REVELATION
Yonjuuni kagetsu no
eien ni kansha
Jiyuu wo yurusu yasashisa
Shinjitsu wo atae yume wo itadakou
Kindan no aji wo shiritai

Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Aimaina risou risou wo nakuse
Ai wo shimese shimese imasugu

Kowagaranaide uso wa tsukanai
Juu no oukan wo miseyou
Shinjiru mono yo subete yudanete
Koe wo ageru toki da

Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Aimaina risou risou wo nakuse
Ai wo shimese shimese imasugu

Yuigadokuson revelation
imezu mama ni
Yuigadokuson revelation
imezu mama ni
Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Yuigadokuson revelation
kara wo nugase
Aimaina risou risou wo nakuse
Ai wo shimese shimese imasugu
Aimaina risou risou wo nakuse
Ai wo shimese shimese imasugu
Traduzione

RIVELAZIONE
Rendete grazie per i 42 mesi
d'eternità, (1)
una gentilezza che concede libertà.
Cedete la realtà e prendetevi i sogni.
Volete conoscere il sapore proibito?

Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Ideali ambigui, scartate quegli ideali.
Provate il vostro amore, provatelo adesso.

Non temete, io non vi dirò bugie.
Vi mostrerò le dieci corone. (2)
Credenti, lasciate tutto al caso.
È il momento di far sentire la vostra voce.

Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Ideali ambigui, scartate quegli ideali.
Provate il vostro amore, provatelo adesso.

Siate arroganti! Rivelazione.
E così sia.
Siate arroganti! Rivelazione.
E così sia.
Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Siate arroganti! Rivelazione.
Gettate i vostri gusci.
Ideali ambigui, scartate quegli ideali.
Provate il vostro amore, provatelo adesso.
Ideali ambigui, scartate quegli ideali.
Provate il vostro amore, provatelo adesso.

NOTE: Il titolo della canzone, "Rivelazione", è un riferimento al titolo del libro del Nuovo Testamento della Bibbia comunemente conosciuto come Apocalisse o Apocalisse di Giovanni.
(1) - nel libro "Rivelazione" viene detto che per 42 mesi durò il regno di Satana, ovvero un periodo dominato dal peccato.
(2) - ancora un riferimento alla "Rivelazione", dove la bestia che sale dal mare descritta da Giovanni aveva dieci corna e sette teste, e sulle corna dieci corone.

Nessun commento:

Posta un commento