Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 23 febbraio 2019

Tainted World - D'espairsRay

Tainted World - D'espairsRay

Album: Coll:set (2004)
Testo: D'espairsRay - musica: Karyu
Lyrics

Tainted World
Nanimokamo wo subete
azawarau gizensha wa
oboreta yokubou
furikazasu

Itsuwari no namida to misekake de
tsumi to kasaneteiku
"Is not it a mistake?"

Daremo ga yoku ni yudane
chi wo kegashite
sadame yo...
kono sekai wo karu no ka?

Ikinagara taezu
kibou sae ubawareru
Mekakushi no REAL
gomakasare

Kireigoto wa iranai
awaremi mo
uwabe dake no koe ni
iradachi oboe

Lies...
Kowashite tsunaide
kasanete kazasare
Right...
Mayoi wa damarasete
"I change the world"

Subete wo ima hikari ni kaete miseru
shinjita asu wo
sora ni kakage michibike
Toge no uzu yo kewashiki hodo
tashikana kotae wa soko ni hirogaru

"Ibara no naka miezu ni ita
shinjitsu sono te de tsukamitore"

Wazukana kibou demo
sono kagayaki wo kawarubeki
sekai to sono chi e kizame

Lies...
Tsukande kowashite
kamawazu shizumete
Right...
Madoi wa damarasete
"I save you now"

Aratana sekai wa ima
maku wo ageta
mayoi wa subete sutete sono saki e
Te ni shita tsubasa hiroge
kabe wo koete
tashikana kotae wo hibikase

The times is over now...
I draw a new scene...
Traduzione

Mondo Corrotto
Controllando ogni cosa,
questi ridicoli ipocriti
sfoggiano i desideri che
sono annegati.

Mostrando lacrime false,
i peccati si accumulano.
"Non è forse un errore?"

Tutti si affidano all'avarizia,
il loro sangue si sporca;
è il destino...
stiamo infestando questo mondo?

Continuiamo a vivere,
privandoci persino della speranza.
La realtà che vediamo da bendati
ci inganna.

Non servono le belle parole,
e nemmeno la pietà;
la voce che è solo apparenza
è irritante, ricordalo.

Bugie...
Distruggiamole, creiamo legami,
accumuliamoli e teniamoli alti.
Giusto...
Faccio tacere la mia esitazione.
"Cambio il mondo".

Adesso trasformerò tutto in luce,
il domani in cui ho creduto
lo porterò nel cielo e lo imprimerò lì.
La risposta sicura si dirama
da quell'aspro vortice di spine.

"La verità, invisibile tra quelle
rose spinate, afferrala con le tue mani".

Per quanto fioca sia la speranza,
la sua luce trasformerà il mondo
e quel sangue in verità.

Bugie...
Afferriamole, distruggiamole,
senza esitazione, sommergiamole.
Giusto...
Faccio tacere la mia esitazione.
"Adesso vi salvo".

Il sipario di un nuovo mondo
adesso si è alzato,
lasciando alle spalle ogni esitazione.
Sotto le mie mani, le ali si dispiegano,
oltrepasso le mura,
dove di certo la risposta risuona.

Adesso non c'è più tempo...
Disegno una nuova scena...

Nessun commento:

Posta un commento