Takin' my Heart - RAISE A SUILEN

Takin' my Heart - RAISE A SUILEN

Singolo: Invincible Fighter (2019)
Testo: Asuka Oda - musica: Junpei Fujita

Anime: Cardfight!! Vanguard (Ending)

Lyrics Takin' my Heart Long falling down again Uso wo kasanete hanarebanare osanaki jibun Chigiresou ni aru kokoro wo daite Tsukuriwarai ni nee hoho ga itai Cry... sabitsuita hitomi kakushite Cry... I want you to notice Oh, Come here, Please... Takin' my heart Boku no koe wa ima Takin' my heart Todoite iru no...? Takin' my heart Kodoku no umi no naka Takin' my heart Mijime ni kietakunai kara Kyou mo asu mo zutto sono saki mo (Without giving up) sakebi tsuzukeru dake I hope my feelings reach you...! I lose sight of myself Ashioto takaku narashi yowasa gomakasu hibi Kainarashita Pride aragaezu tada bakarashii Game to tawamure Why? Kyosei wo haru omajinai Why? I want you to tell me Oh, Come here, Please... Takin' my fate Boku no uta wa ima Takin' my fate kikoete iru no...? Takin' my fate Motome tsuzukete wa Takin' my fate Nageki no sora negai kakeru (La ta ta s ta...) (Good night, Good night, Good night...) Takin' my heart Boku no koe wa ima Takin' my heart Todoite iru no...? Takin' my heart Kotae wa kikoezu Takin' my heart Seijaku dake nokosareta Takin' my heart Takin' my heart Takin' my heart Kodoku no umi no naka Takin' my heart Mijime ni kietakunai kara Kyou mo asu mo zutto sono saki mo (Without giving up) Fukanzenna boku no mama demo (Without giving up) Owari ga eien ni mienakutemo (Without giving up) Sakebi tsuzukeru dake I hope my feelings reach you...!

Traduzione Prendi il mio Cuore Si ripete la lunga caduta. Così immatura, ho continuato a mentire, allontanandomi. Sento di andare in pezzi, stringo il mio cuore. Fingo di sorridere, ma ehi, mi fanno male le guance. Piango... Nascondo i miei occhi arrugginiti. Piango... voglio che tu te ne accorga. Oh, ti prego, vieni qui... Prendi il mio cuore La mia voce adesso... Prendi il mio cuore ...può raggiungerti? Prendi il mio cuore In questo mare di solitudine... Prendi il mio cuore ...non voglio svanire miseramente. Oggi, domani, e sempre d'ora in poi, (senza arrendermi) continuerò a gridare. Spero che i miei sentimenti ti raggiungano...! Perdo di vista me stessa. Ogni giorno, cerco di nascondere l'incertezza nel suono crescente dei miei passi. Ho messo a tacere il mio orgoglio senza opporre resistenza, soltanto per questo folle gioco. Perché? Indosso i miei bluff come fossero portafortuna. Perché? Voglio che tu me lo dica. Oh, ti prego, vieni qui... Prendi il mio destino La mia canzone adesso... Prendi il mio destino ...puoi sentirla? Prendi il mio destino Continuo a pregare... Prendi il mio destino ...affidandomi al cielo dei lamenti. (La ta ta s ta...) (Buonanotte, buonanotte, buonanotte...) Prendi il mio cuore La mia voce adesso... Prendi il mio cuore ...può raggiungerti? Prendi il mio cuore Non sento la tua risposta. Prendi il mio cuore Tutto ciò che resta è il silenzio. Prendi il mio cuore Prendi il mio cuore Prendi il mio cuore In questo mare di solitudine... Prendi il mio cuore ...non voglio svanire miseramente. Oggi, domani, e sempre d'ora in poi, (senza arrendermi) anche se resto imperfetta, (senza arrendermi) anche se non potrò mai vedere la fine, (senza arrendermi) continuerò a gridare. Spero che i miei sentimenti ti raggiungano...!