Born to be - nano

Born to be - nano

Album: Rock on. (2015)
Singolo: Born to be (2014)
Testo: nano - musica: WEST GROUND
Anime: Mahou Sensou (Ending)

Lyrics Born to be They bring me down all the world is stereotypical playing out rules, but act out another. Look now, you thought you had me by the upper-hand but I see through the face you've covered cynical. Four, unleash the beast that lies inside of you. Three, take on the fire that burns in front of you. Two, let out the fear you feel surrounding you. One, become the soul you were born to be. Tatoe ima made ikita strategy wo mi ushinattemo (It's time now) Handle wo kitte abareru yume no mama tsukisusume. Thrill no nai jinsei ni idomu nara imi mo nai kanjou wo idaku nara kakugo wo kimete ikun darou jibun jishin wo break away! Subete wo ubawareru unmei nara nani wo shinjite ikunda? Ask yourself the way there's nothing to lose or die for! Kako no kizu wo osoreru nara mirai sae mo suteru youna monda. The choice is yours to make this is what I choose to live for! Tsumi no ishiki wo suteru tame ni gamushara ni hashiri dashita. Mujunshita kireigoto narabetemo imasara imi mo nai darou? "Gisei wa jibun dake de ii" nante seigi no kamen kabuttate uwabe hero ni nareya shinai sonna no jikan no mudadarou? Whatever your life throws at you, take it head on Gotta prove yourself that this is how it goes. Whatever you choose to aim for, make or break it. Gotta live today like it could be your last. Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakutemo (It's alright) Highway wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike. Speed no nai genjitsu ni makeru nara ate mo nai unmei wo egaku nara jinsei wo tsukande ikun darou jibun jishin wo lead the way. Bokura no ushinawareru jikan no naka nani wo kanji omoidasu no? Pray your heart to stay so much you could find to live for. Hibi no mukui wa chiisakutemo ima ni makase aruite ikeba. Then you’ll find the way this is the day. Subete wo ubawareru unmei nara nani wo shinjite ikunda? Ask yourself the way there's nothing to lose or die for! Kako no kizu wo osoreru nara mirai sae mo suteru youna monda. The choice is yours to make this is what I choose to live for!

Traduzione Nato per essere Mi buttano giù, tutto il mondo è uno stereotipo, giocano a fare regole, ma le infrangono. Adesso ascolta: credevi di aver preso il sopravvento su di me, ma io vedo oltre la tua faccia coperta dal cinismo. Quattro, scatena la bestia che hai dentro. Tre, doma il fuoco che brucia davanti a te. Due, scaccia la paura che sembra circondarti. Uno, diventa quell'anima che sei nato per essere. Anche se la strategia che finora hai seguito va male, (è il momento) cerca di cavartela, sostenendo i tuoi sogni impetuosi. Se sfidi la vita senza emozioni, se possiedi sentimenti superficiali, devi tenerti pronto ad evadere da te stesso! Se il tuo destino è quello di vederti portar via tutto, in cosa dovresti credere? Chiediti qual è la strada da percorrere, non hai nulla da perdere o per cui morire. Temendo le ferite del passato, potresti finire per buttare via il futuro. La scelta spetta a te, questo è ciò per cui io ho scelto di vivere! Per sbarazzarmi del senso di colpa, ho cominciato a correre sconsideratamente. Mettere insieme parole belle ma contraddittorie, per adesso non avrebbe senso, vero? Dire "va bene essere l'unica vittima", e nascondersi dietro la maschera della giustizia, non ti renderà un eroe o cose simili, quindi non è solo una perdita di tempo? Qualsiasi cosa la vita ti getterà contro, accettala a testa alta. Prova a te stesso che è così che deve andare. Qualsiasi obiettivo sceglierai, o la va o la spacca. Vivi questo giorno come fosse l'ultimo. Anche se non puoi scegliere la strada da prendere (va bene), sorvola l'autostrada e percorri le strade mentre il tuo cuore batte. Se stai perdendo contro la lenta realtà, se non rappresenti il destino di nessuno, devi prendere la vita per il collo e aprirti da solo la strada. Del tempo che abbiamo perduto, quali sensazioni ricordi? Prega al tuo cuore di restare; puoi trovare così tanti motivi per cui vivere. Anche se le ricompense quotidiane sono misere, lasciale al presente e prosegui. Allora troverai la strada, e questo è il giorno giusto. Se il tuo destino è quello di vederti portar via tutto, in cosa dovresti credere? Chiediti qual è la strada da percorrere, non hai nulla da perdere o per cui morire! Temendo le ferite del passato, potresti finire per buttare via il futuro. La scelta spetta a te, questo è ciò per cui io ho scelto di vivere!