Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 10 luglio 2015

Dare ga Itta - UVERworld

Dare ga Itta - UVERworld

Album: Ø CHOIR (2014)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld
Lyrics

Dare ga Itta
Everybody YES...
to mi wo mamoru
jumon no you ni kurikaesu.
Everybody YES...
to inoru you ni
IESUMAN ga kurikaesu.

Straightforward sono Backbone to
seigousei ni omosa ga kawatte iku.
Straightforward afureta kotoba no
himeta kanousei motome
I will go.
My art is exploding BOW!

Are wo itta no wa dare da?
"Geijutsu ya ongaku ga
muryoku da" tte.
Motome yo saraba ataeraren.
Yeah! SPARK!
Shouki no sata wa doko e...?
Unou ga ijou ni hattatsu
dokusou wa
hiramekanai rashii.
Sorosoro boku no naka no
geijutsu mo bakuhatsu shisou.

De
Are wa dare ga itta n da?
"Geijutsu ya ongaku ga
muryoku da" tte.
Ittoki wa yoku
kiita yo na?
"Tadachi ni eikyou wa nai" tte.
Soshite are wo itta nowa dare da?
"Hitori herashite DEBYUU
sasero".
Kotoba ni dekinai kurushimi mo
ongaku de hyougen shite mi yo hora!

Straightforward afureta kotoba no
himeta kanousei.

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo!
Yes everlasting.
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO!
Yes by good fortune.

Doitsumokoitsumo minna
onaji fuku wo kite.
Sarumane shite daitai
utatteru koto mo onaji
tsutaetai koto mo nai.
Sore ga shindeku
AATISUTO no sugata da.
BABIRON wo kowashite
orera SUUPAA ORIJINARU
mayoi no nai hitsuji.
Buchiagatta gekidou no sekai wo
misetsukete yarou.

Rebel1 ja nee zo Rebel2.
G9 ijou no PANCHI gekidou.

Straightforward afureta kotoba no
himeta kanousei.

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo!
Yes everlasting.
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO!
Yes by good fortune.

Everybody YES...
to mi wo mamoru
jumon no you ni kurikaesu.
Everybody YES...
to inoru you ni
IESUMAN ga kurikaesu.
Everybody YES...
to FEIKU demo
tsugou no ii angou rashii.

Straightforward sono Backbone to
seigousei ni omosa ga kawatte iku.
Straightforward afureta kotoba no
himeta kanousei.

Oi dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo!

Dare ga itta? Itta?
Kotaero yo kotaero yo!
Yes everlasting.
Dareka ie yo ie yo
PASUKOODO PASUKOODO!
Yes by good fortune.

Mou doitsumokoitsumo minna
kuchi kara demakase uwasuberi de
tsugou no warui koto wa itta
koto sae wasurete.
Hachi wa hito wo hari de
saseba jibun mo shinde shimau
sono kakugo de todokenakya
ikenai kotoba wo
omae ni sasu.
Traduzione

Chi l'ha detto
Tutti insieme: "sì"...
lo ripetiamo come un incantesimo
che protegge i nostri corpi.
Tutti insieme: "sì"...
i leccapiedi lo ripetono
come una preghiera.

Semplicemente, la tua spina dorsale
ed il tuo peso si stanno integrando.
Semplicemente, cercando una
possibilità nascosta in un fiume di parole...
io partirò.
La mia arte sta esplodendo, BOW!

Chi è che l'ha detto?
"Arte e musica non hanno
alcun potere".
Chiedi e ti sarà dato.
Yeah! FAI SCINTILLE!
Dov'è la sanità mentale...?
La parte destra del cervello si è
sviluppata in modo anormale,
non c'è traccia di originalità.
Molto presto l'arte che ho dentro
finirà per esplodere.

Allora...
chi l'ha detto?
"Arte e musica non hanno
alcun potere".
Hai mai ascoltato per bene,
almeno una volta?
"L'influenza immediata non esiste".
E chi è che l'ha detto?
"Mi sbarazzerei di un membro del gruppo,
pur di debuttare".
Usa la musica per esprimere la frustrazione
che non puoi esprimere a parole, dai!

Semplicemente, una possibilità
nascosta in un fiume di parole.

Chi l'ha detto? Chi?
Rispondete, rispondete!
Sì, senza fine.
Che qualcuno me lo dica,
qual è la password, la password!
Sì, se sarò fortunato.

Ognuno di loro, fino all'ultimo,
ha gli stessi vestiti degli altri.
Mimano ciò che vedono, e in genere
cantano le stesse canzoni,
senza voler trasmettere nulla.
È quella l'immagine
di un artista morente.
Distruggendo Babilonia,
noi siamo super originali,
siamo pecore senza esitazioni.
Vi mostrerò un mondo turbolento
e caricatissimo.

Non un Ribelle1, ma un Ribelle2.
Il nostro pugno supera il G9, è un vortice.

Semplicemente, una possibilità
nascosta in un fiume di parole.

Chi l'ha detto? Chi?
Rispondete, rispondete!
Sì, senza fine.
Che qualcuno me lo dica,
qual è la password, la password!
Sì, se sarò fortunato.

Tutti insieme: "sì"...
lo ripetiamo come un incantesimo
che protegge i nostri corpi.
Tutti insieme: "sì"...
i leccapiedi lo ripetono
come una preghiera.
Tutti insieme: "sì"...
suona falso, ma
sembra un'etica conveniente.

Semplicemente, la tua spina dorsale
ed il tuo peso si stanno integrando.
Semplicemente, una possibilità
nascosta in un fiume di parole.

Ohi, chi l'ha detto? Chi?
Rispondete, rispondete!

Chi l'ha detto? Chi?
Rispondete, rispondete!
Sì, senza fine.
Che qualcuno me lo dica,
qual è la password, la password!
Sì, se sarò fortunato.

Tutti quanti loro, fino all'ultimo,
sono superficiali, dicono solo cose a caso
e poi dimenticano anche di aver detto
cose sconvenienti.
Dopo aver punto una persona,
le api muoiono loro stesse;
con quella stessa determinazione,
ti colpirò con le parole che
intendo trasmetterti.

Nessun commento:

Posta un commento