Colors of the Heart - UVERworld

Colors of the Heart - UVERworld

Album: BUGRIGHT (2007)
Singolo: Colors of the Heart (2006)
Testo: TAKUYA∞, Alice ice - musica: TAKUYA∞
Anime: BLOOD+ (Opening #3)

Lyrics Colors of the Heart Ano hi boku no kokoro wa otomonaku kuzuresatta. Kowarete sakendemo keshisarenai kioku to kurayami ga hitomi no naka e to nagarekomu. Mou iro sae mienai ashita e to shizumu. Wakariaeru hi wo tomedonaku sagashita ushinau tame dake ni ima wo ikiteku. Mou dame da to hitori kodoku wo daitemo If you turn on the lights... Hikari e terashiteku. "Negai tsudzukeru omoi itsuka irodzuku yo" to oshiete kureta kokoro ni iki tsudzukeru hito. Nanimokamo hitsuzen no naka de umareru Colors. Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara. Itsunomanika boku wa nakusu koto ni mo nare. Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku. Namida ga kareru mae ni kikitakatta kotoba wa ima wa dareka wo sukuu tame ni. It's all your fate. You gonna do that. "Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru" to. Kidzuita to shitemo osoreru koto wa nai yo. Nanimokamo kokoro no hate ni umareru Colors mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara. Kanashimi no Breath Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo. Oto mo tatezu ni. "Negai tsudzukeru omoi itsuka irodzuku yo" to oshiete kureta kokoro ni iki tsudzukeru hito. Nanimokamo hitsuzen no naka de umareru Colors. Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de. Just drawing... Colors in light and darkness. And take it... Colors in light and darkness. Ima wa todokanai yasashii iro mo subete wa mata kono te de egakinaoseru kara.

Traduzione I Colori del Cuore Quel giorno, il mio cuore si è frantumato silenziosamente. Anche se ho distrutto, urlando, quegli incancellabili ricordi, l'oscurità continua a scorrere nei miei occhi. Incapace di rivedere i colori, affondo verso il domani. Ho cercato senza sosta quel giorno in cui ci saremmo capiti a vicenda, ma adesso vivo solo nella sconfitta. Anche se cedo alla solitudine, dicendomi che ormai è inutile resistere, se accendessi le luci... potrei brillare oltre la luce stessa. "Quei sentimenti che continui a desiderare un giorno cambieranno colore", la persona che me l'ha insegnato continua a vivere nel mio cuore. I colori di ogni cosa sono frutto dell'inevitabile. Ancora una volta, dipingerò il domani con le mie stesse mani. Prima di accorgermene, mi sono abituato alla sconfitta. Persino ciò che mi sono guadagnato scivola via tra le mie dita. Le parole che avrei voluto sentire prima che mi si asciugassero le lacrime, adesso potranno salvare qualcun altro. Fa parte del tuo destino. Lo farai. "Più è intensa la luce, più è fitta l'oscurità". Anche se ne sono consapevole, non c'è nulla da temere. I colori di ogni cosa nascono dal profondo del cuore, basta aprire gli occhi per poterli rivedere. Un respiro doloroso, è questo ciò che confonde i colori che cercavo. Senza fare rumore. "Quei sentimenti che continui a desiderare un giorno cambieranno colore", la persona che me l'ha insegnato continua a vivere nel mio cuore. I colori di ogni cosa sono frutto dell'inevitabile. Brillerò ancora una volta, con dita fatte di luce. Disegno... Colori nella luce e nell'oscurità. E li prendo... Colori nella luce e nell'oscurità. Quei colori delicati non ti hanno ancora raggiunto, quindi ridipingerò tutto daccapo con le mie stesse mani.