Doukeshi - A9

Doukeshi - A9

Album: Ginga no Oto (2015)

Testo&musica: A9

Lyrics Doukeshi Tell me why uso to makoto karamitorarete satisfaction. Raise your hands kawaru tame no itami tomonau ichi ka bachi ka no dice. Ladies and gentlemen we are floating in space. Even if I burn to ashes, only you can ease the pain. Reach into the future Get ready for a revolution furiharae hi no kona wo. Guruguru mawaru seikai no teigi owari kara hajimaru. Kokkei ni odoru soukei na piero hi wa mou hanatare. You can't bring me down, because I'll never give up. Not afraid warau ga hana naki neiri nado ugly scenes. Take my hand taguru ito wo wa ga saki yo to ichi ka bachi ka no game. Ladies and gentlemen we are floating in space. Are you fuckin ready? I will definitely seize victory with my own hands. An eye for an eye and a tooth for a tooth, you know me. Get your head out of the clouds before it becomes too late. Reach into the future Get ready for a revolution kairishita jitsuzou. Sekai wa mawaru subete wo nosete narifuri nado kamawanai. Kokkei ni odoru soukei na piero hi wa mou hanatare. You can't bring me down, because I'll never give up. Moetsukite hai ni nattemo omoi wa kienai, dakara kokoro ni are. Reach into the future Get ready for a revolution furiharae hi no kona wo. Guruguru mawaru seikai no teigi owari kara hajimaru. Kokkei ni odoru soukei na piero hi wa mou hanatare. You can't bring me down, because I'll never give up.

Traduzione Clown Spiegami perché bugie e verità s'intrecciano con soddisfazione. Alza le mani! Per poter cambiare, il dado del "tutto o niente" è accompagnato dal dolore. Signore e signori, stiamo fluttuando nello spazio. Anche se mi riduco in cenere, solo tu puoi alleviare il dolore. Raggiungi il futuro, preparati ad una rivoluzione, scrollati di dosso le ceneri. Fai vorticare la definizione di "risposta corretta", partendo dalla fine. Il clown sconsiderato che balla scherzosamente dice già di no. Non potete abbattermi, perché non mi arrenderò mai. Senza paura, la cosa migliore da fare è ridere; addormentarsi piangendo è una brutta scena. Prendi la mia mano; la paglia che ho pescato dice che sono il primo nel gioco del "tutto o niente". Signore e signori, stiamo fluttuando nello spazio. Siete pronti o no? Coglierò sicuramente la vittoria con queste stesse mani. Occhio per occhio, dente per dente, mi conosci. Tira fuori la testa dalle nuvole prima che sia troppo tardi. Raggiungi il futuro, preparati ad una rivoluzione ed ogni suo singolo aspetto. Il mondo gira travolgendo ogni cosa, senza tener conto delle apparenze. Il clown sconsiderato che balla scherzosamente sta già sputando fuoco. Non potete abbattermi, perché non mi arrenderò mai. Anche se bruciando mi sono ridotto in cenere, questo sentimento non svanisce, quindi resterai nel mio cuore. Raggiungi il futuro, preparati ad una rivoluzione, scrollati di dosso le ceneri. Fai vorticare la definizione di "risposta corretta", partendo dalla fine. Il clown sconsiderato che balla scherzosamente dice già di no. Non potete abbattermi, perché non mi arrenderò mai.