MOON - LUNA SEA

MOON - LUNA SEA

Album: LUNA SEA (1991), IMAGE (1992)
Testo: RYUICHI - musica: SUGIZO

Lyrics MOON Kiri ni tsutsumarete nani mo mienai Kiri ga tsukuridasu shiruetto tsuki wo omou. Karamawari shite ita yasashisa wa nidoto iranai to omotteita keredo Ima mo tomawari shite iru futari ga. Utagoe wa todoka nai anata made wa tozasareta te no hira ni. "Watashi wa iru?" Nani mo kawaranai ima dakedo hitori aruki ni tsukare. Anata ni tsutaetai omoi bakari ga hanran shite ugokenai. Utagoe wa todokanai anata made wa tozasareta te no hira ni "Watashi wo yonde". Kiri ni tsutsumarete nanimo mienai. Kiri ga tsukuridasu shirouette anata wo omou. Oboro ge na tsuki no hikari atsumete Tozasareta sono mune ni fukaku shizumete. Utagoe wa todokanai anata made wa tozasareta te no hira ni. "Watashi wa iru no?" Utagoe ga todoku made anata dake wo Tozasareta kono mune ni fukaku shizumete.

Traduzione LUNA Circondato dalla nebbia, non riesco a vedere nulla. Quella figura creata dalla nebbia mi ricorda la luna. Vorrei fingere di non aver mai avuto bisogno di tutta quella gentilezza, ma entrambi stiamo ancora percorrendo strade diverse. Questo canto non ti raggiungerà mai, resta chiuso nel palmo della mia mano. "Esisto?" Anche se continua a non cambiare nulla, è dura camminare da soli. L'unica cosa che trabocca sono i pensieri che vorrei trasmetterti, ma non riesco a farli muovere. Questo canto non ti raggiungerà mai, resta chiuso nel palmo della mia mano. "Chiamami". Circondato dalla nebbia, non riesco a vedere nulla. Quella figura creata dalla nebbia mi ricorda te. Raccolgo i raggi di luna che sembrano sbiaditi, li lascio affondare nel profondo di quel cuore sigillato. Questo canto non ti raggiungerà mai, resta chiuso nel palmo della mia mano. "Esisto?" Finché questo canto non ti raggiungerà, soltanto tu affonderai nel profondo di questo cuore sigillato.