Freesia no saku basho - A9

Freesia no saku basho - A9

Album: Ginga no Oto (2015)

Testo&musica: A9

Lyrics Freesia no saku basho Yubi no sukima kara hodoke hanarate kako no nukumori wa mune wo kogashita. Wasurenu mama tokei wa kurikaesu. Mezameru no wa hitori no asa. Mada shiranai monogatari no owari. Mada sakebe to mune wa takanaru kara. Itami wo shiranai shiromuku no hana no you. Yodomanu you ni ari no mama de ii anata to yume mita asu e. Reality is... you're no longer here. I wake up from my slumber, tears in my eyes. Trying to imagine what you wished for But it's too late now  you're so far away. Yuragu kagerou ga towa wo ubatta. Wasurenu mama tokei wa kurikaesu. Mezameru no wa futari no yume. Mada shiranai monogatari no owari. Mada kokoro wa dakishimerareta mama. Itami wo shiranai shiromuku no hana no you karenai you ni ame wo motomeyou anata ga mezashiteita asu e. Ima tsuyoku sakihokoru. Radiant flowers, blooming in glory. Negai ni saku omoi. Tada tsuyoku koko ni are. Where the flowers bloom, there's hope in my heart. Hikari wo motomete. Radiant flowers, blooming in glory. Where the flowers bloom, there's hope in my heart.

Traduzione Il posto dove sbocciano le fresie Tra gli spazi delle mie dita si è frantumato ed è andato perduto; quel calore del passato mi ha bruciato il petto. Senza mai dimenticare, l'orologio riecheggia. Al mio risveglio mi attende un mattino solitario. Ancora non conosco il finale della storia. Ancora il mio cuore palpita, chiedendomi di gridare. Come i fiori di quel bianco kimono, ignari del dolore, così da non esitare mai, va bene restare se stessi; lo farò per quel domani visto in sogno con te. La realtà è che... non sei più qui. Mi desto dal mio sonno, con le lacrime agli occhi. Provo ad immaginare ciò che hai desiderato, ma ormai è troppo tardi, sei così lontana. La calda foschia fluttuante ha portato via l'eternità. Senza mai dimenticare, l'orologio riecheggia. Ciò che resta sveglio è il nostro sogno. Ancora non conosco il finale della storia. Ancora il mio cuore resta in un abbraccio. Come i fiori di quel bianco kimono, ignari del dolore; per non farli appassire, cerchiamo la pioggia, verso quel domani a cui puntavi. Adesso sbocciamo forti. Fiori radianti che fioriscono gloriosi. Sentimenti che sbocciano diventando desideri. Restiamo qui, forti. Ovunque sboccino fiori c'è speranza nel mio cuore. Cerchiamo la luce. Fiori radianti che fioriscono gloriosi. Ovunque sboccino fiori c'è speranza nel mio cuore.